1 00:00:14,598 --> 00:00:17,101 (капа вода) 2 00:00:17,267 --> 00:00:20,237 (жена пева) 3 00:00:25,776 --> 00:00:26,777 Здраво народе. шта ти знаш 4 00:00:26,944 --> 00:00:28,070 - Здраво, Лу. - Здраво, душо. 5 00:00:28,237 --> 00:00:29,614 Реци, Бени, Имам нову песму. 6 00:00:29,780 --> 00:00:31,202 Немаш ништа против ако користим клавир, зар не? 7 00:00:31,365 --> 00:00:32,742 Само напред. 8 00:00:32,908 --> 00:00:35,127 (човек пева) ♪ Папа... ♪ 9 00:00:35,285 --> 00:00:37,754 ♪ Моја инспирација сте ви... ♪ 10 00:00:42,709 --> 00:00:44,461 (жена пева) <и>Ја Мама... ♪ 11 00:00:44,628 --> 00:00:46,756 Мортон Дауни, млађи: Седи, ти дебела кучко. 12 00:00:46,922 --> 00:00:49,596 - Слушај, ти. - Седи! 13 00:00:57,015 --> 00:00:59,643 (навијање) 14 00:01:01,436 --> 00:01:04,565 Мортон Дауни, млађи, Само се надам да ћеш бити 15 00:01:04,731 --> 00:01:06,733 као познати као твој славни тата. 16 00:01:14,366 --> 00:01:16,460 Само још једно питање-- 17 00:01:16,618 --> 00:01:18,495 колико даље може ићи? 18 00:01:18,662 --> 00:01:20,664 Џои Рејнолдс: Постало је цртани филм. 19 00:01:20,831 --> 00:01:22,504 (урлање) 20 00:01:22,666 --> 00:01:24,134 ( прстенови сечива ) 21 00:01:28,171 --> 00:01:30,344 Глен Бек: Америка је на раскрсници. 22 00:01:30,507 --> 00:01:33,852 Морамо напредовати или нестати. 23 00:01:35,012 --> 00:01:37,891 Глен Бек, Ханити, О'Реилли, сви су они људи 24 00:01:38,056 --> 00:01:40,309 говорећи, знаш, шта им је на срцу. 25 00:01:40,475 --> 00:01:42,477 Мислим да је Глен Бек постао велики 26 00:01:42,644 --> 00:01:44,942 јер је он једини говорећи истину. 27 00:01:46,815 --> 00:01:49,819 Мортон Дауни је народни херој Сједињених Држава. 28 00:01:49,985 --> 00:01:51,532 Он устаје за оно у шта верује. 29 00:01:51,695 --> 00:01:53,322 Он хвата откуцаје срца Америке. 30 00:01:55,198 --> 00:01:57,701 Довнеи, Јр.: Моја публика коначно изабрао портпарола 31 00:01:57,868 --> 00:02:00,542 који се поистовећује са њиховим потребама 32 00:02:00,704 --> 00:02:02,672 и са својим сновима и са својим фрустрацијама. 33 00:02:02,831 --> 00:02:04,708 Поносни смо на ову заставу. 34 00:02:06,835 --> 00:02:09,179 Волим те људе. 35 00:02:09,338 --> 00:02:11,215 Учинићу све да их заштити. 36 00:02:22,684 --> 00:02:25,403 Боб Питтман: Ја сам био програмер који је покренуо МТВ. 37 00:02:25,562 --> 00:02:28,907 Ако заиста имамо 60 канала доступне телевизије 38 00:02:29,066 --> 00:02:31,285 америчкој јавности 24 сата дневно, 39 00:02:31,443 --> 00:02:33,696 све што постоји значајно интересовање за 40 00:02:33,862 --> 00:02:35,159 треба да буду заступљени. 41 00:02:35,322 --> 00:02:37,825 Шта је мени чудно многи критичари кажу, 42 00:02:37,991 --> 00:02:39,959 "Ох, не бисмо требали то нудити." Мислим, то је као да кажеш, 43 00:02:40,118 --> 00:02:41,665 „Само ћемо ставити ових 20 књига у библиотеци 44 00:02:41,828 --> 00:02:44,547 јер они једини можемо сви се слажу да су добре књиге." 45 00:02:44,706 --> 00:02:46,879 МТВ се уздрмао шта би ТВ могао бити. 46 00:02:47,042 --> 00:02:49,591 Одбили смо да живимо унутра 47 00:02:49,753 --> 00:02:52,597 границе чега сматрало се као ТВ. 48 00:02:52,756 --> 00:02:54,429 Добро вече. Време је још једном да се играмо пилетином. 49 00:02:54,591 --> 00:02:56,935 Моје име је Јое Пине. Тестираћемо ваше живце за тренутак. 50 00:02:57,094 --> 00:02:58,812 Али нисам желео да будем господин МТВ цео мој живот. 51 00:02:58,970 --> 00:03:00,938 Имао сам 30 година, 31 годину, 52 00:03:01,098 --> 00:03:03,692 и гледајући за забавније ствари 53 00:03:03,850 --> 00:03:05,227 што никада раније нисам радио. 54 00:03:05,394 --> 00:03:07,522 Пајн: Са нама је сада Џери Рубин. 55 00:03:07,688 --> 00:03:10,237 Он се залаже непоштивање закона. 56 00:03:10,399 --> 00:03:12,527 (Публика звижди) 57 00:03:12,693 --> 00:03:14,536 Питтман: Па сам кренуо да пронађем нови ток шоу. 58 00:03:16,571 --> 00:03:17,788 Почели смо да причамо о томе, знаш, 59 00:03:17,948 --> 00:03:20,121 „Запамти 'Тхе Јое Пине Схов' из '60-их? 60 00:03:20,283 --> 00:03:22,081 Нема такве емисије више на телевизији." 61 00:03:22,244 --> 00:03:26,215 Не свиђа ми се чињеница да си отишао на Кубу као Кастров гост. 62 00:03:26,373 --> 00:03:29,126 Дружиш се са непријатељима ове земље. 63 00:03:29,292 --> 00:03:32,011 Само ово је довољан разлог да те сматрам претњом. 64 00:03:32,170 --> 00:03:35,140 - Заузимање чврстог мишљења... - Пине: Ти си ометач... 65 00:03:35,298 --> 00:03:37,801 - тера мишљење кући. - Рубин: Да ли желиш да чујеш моје ставове? 66 00:03:37,968 --> 00:03:38,969 Без љубазности. 67 00:03:39,136 --> 00:03:41,309 Мислим да је ово циркус и да си будала 68 00:03:41,471 --> 00:03:42,723 а ми нисмо на било који начин расправљајући-- 69 00:03:42,889 --> 00:03:45,859 Ти си лажов и опасност у земљу. 70 00:03:46,017 --> 00:03:47,769 Питтман: Често се, знате, вратите 71 00:03:47,936 --> 00:03:49,654 и рециклирај идеју, ажурирати идеју. 72 00:03:49,813 --> 00:03:51,440 (звиждање) 73 00:03:51,606 --> 00:03:54,576 Али то зависи од проналажење особе. 74 00:03:54,735 --> 00:03:58,035 (грмљавина тутњава) 75 00:03:58,196 --> 00:04:00,290 Морт је био око радија, разговор радио. 76 00:04:00,449 --> 00:04:02,793 Воли Џорџ: Мортон Дауни, Јр. 77 00:04:02,951 --> 00:04:06,251 Сада, Мортон-- Био сам на овом типу тзв 78 00:04:06,413 --> 00:04:08,461 конзервативна радио емисија. 79 00:04:08,623 --> 00:04:11,046 негодујем оптужбе које сте поднели 80 00:04:11,209 --> 00:04:14,338 говорећи да сам срамота конзервативном циљу, 81 00:04:14,504 --> 00:04:15,881 да нисам знао о чему сам говорио. 82 00:04:16,047 --> 00:04:19,768 ти си тај, душо, који су конзервативац-долазе-у последње време. 83 00:04:19,926 --> 00:04:21,519 Ти си лажњак! 84 00:04:21,678 --> 00:04:24,682 Питтман: Морт је управо разумео перформансе. 85 00:04:24,848 --> 00:04:27,226 Сада желиш да чујеш неке чињенице? 86 00:04:27,392 --> 00:04:30,145 Ја сам исте врсте лажног, Валли-- 87 00:04:30,312 --> 00:04:33,612 Ја сам иста врста лажњака, ако желиш да ми одговориш-- 88 00:04:33,774 --> 00:04:37,324 Ја сам иста врста лажњака да си ти. 89 00:04:37,486 --> 00:04:40,990 Питтман: Како све окрећете у нешто театрално. 90 00:04:41,156 --> 00:04:43,659 - Не упозоравај ме, пропалице! - ( публика виче ) 91 00:04:43,825 --> 00:04:46,328 Питтман: Упознали смо Морта лично и идемо, 92 00:04:46,495 --> 00:04:47,872 "Могао би бити добар." 93 00:04:48,038 --> 00:04:51,133 Остани на свом месту. Остани на свом месту. 94 00:04:51,291 --> 00:04:52,884 Питтман: Био је добар на радију... 95 00:04:55,962 --> 00:04:59,011 али само направљен за телевизију. 96 00:05:02,803 --> 00:05:04,931 (Публика навија) 97 00:05:12,562 --> 00:05:13,779 Па добро вече свима. 98 00:05:13,939 --> 00:05:15,566 Како си? Ја сам Морт Довнеи, Јр., 99 00:05:15,732 --> 00:05:19,362 и како ћете сазнати у недељама, месецима, 100 00:05:19,528 --> 00:05:23,874 и годинама унапред, одређене ствари стварно спали моје лепиње, у реду? 101 00:05:27,744 --> 00:05:30,418 Једна ствар која се дешава је морал ове земље 102 00:05:30,580 --> 00:05:35,086 је на ниској осеци и све је ниже. 103 00:05:35,252 --> 00:05:37,004 Не иде на боље. 104 00:05:37,170 --> 00:05:39,218 Постаје све горе. 105 00:05:39,381 --> 00:05:42,635 Ми ћемо испитати ову тему вечерас. 106 00:05:42,801 --> 00:05:45,896 А ово је место где су успони у којој сте седели. 107 00:05:46,054 --> 00:05:48,102 И почео би да се љуби први ред дама. 108 00:05:50,976 --> 00:05:53,479 Морт се једноставно убацио тај 17-годишњак 109 00:05:53,645 --> 00:05:56,819 мушко, знаш, нешто. 110 00:05:56,982 --> 00:05:59,656 Где би могли бити други 17-годишњаци ради друге ствари ноћу, 111 00:05:59,818 --> 00:06:02,037 Мислим, возили смо се у Секаукус 112 00:06:02,195 --> 00:06:04,197 ићи на "Мортон Довнеи, Јр. Схов." 113 00:06:04,364 --> 00:06:05,536 ( <и>смеје се) 114 00:06:15,041 --> 00:06:17,510 Била је то провокативна емисија да намерно изазове госта 115 00:06:17,669 --> 00:06:20,388 и изазивају конфронтацију. 116 00:06:20,547 --> 00:06:24,802 И отишао је даље од било кога то је било на телевизији. 117 00:06:25,802 --> 00:06:27,349 У току је рат на улицама Америке-- 118 00:06:27,512 --> 00:06:30,686 рат против дроге и слузи који их продају нашој деци. 119 00:06:30,849 --> 00:06:32,692 Бивши конгресмен, Рон Пол, 120 00:06:32,851 --> 00:06:34,819 како можеш да зовеш за нешто неамеричко-- 121 00:06:34,978 --> 00:06:36,651 легализација дроге? 122 00:06:36,813 --> 00:06:38,986 Зато што мрзим употребу дроге и мислим да бисмо 123 00:06:39,149 --> 00:06:41,902 користе много мање лекова ако су били легални. 124 00:06:42,068 --> 00:06:44,491 Мислим да је то део америчког система 125 00:06:44,654 --> 00:06:47,282 пустити људе да бирају о сопственим личним навикама. 126 00:06:47,449 --> 00:06:49,668 Знао је да манипулише. 127 00:06:49,826 --> 00:06:52,500 Могао је бити серијски убица. 128 00:06:52,662 --> 00:06:54,505 Да ли верујете у то влада треба да остане 129 00:06:54,664 --> 00:06:56,382 ван нашег личног посао уопште? 130 00:06:56,541 --> 00:06:58,839 Па, десило се да је мој... у реду, то је добро, момци. 131 00:06:59,002 --> 00:07:00,675 Случајно је и мој лични посао 132 00:07:00,837 --> 00:07:03,010 ако хоћу да убијем моје четворогодишње дете, зар не? 133 00:07:03,173 --> 00:07:04,516 - Пол: Не, не, не, не. - Не? 134 00:07:04,674 --> 00:07:05,846 Чекај мало, чекај. дајеш-- 135 00:07:06,009 --> 00:07:08,558 дајеш либертаријанац искривљено објашњење. 136 00:07:08,720 --> 00:07:10,518 Ребека Џонсон: Ако нисте везани за чињенице, 137 00:07:10,680 --> 00:07:12,853 то је невероватно забавно. 138 00:07:13,016 --> 00:07:14,893 Можете рећи било шта. 139 00:07:15,060 --> 00:07:17,233 Да, да, знаш, ниси везан за чињенице, зар не. 140 00:07:17,395 --> 00:07:21,116 Али рећи ћу ово, Морт је имао невероватна харизма на сету. 141 00:07:21,274 --> 00:07:23,902 Био је потпуно повезан на емотивном нивоу. 142 00:07:24,069 --> 00:07:25,491 Није било интелектуалног нивоа за Морта. 143 00:07:25,654 --> 00:07:28,032 Остаћу на питањима, другар. 144 00:07:28,198 --> 00:07:30,667 Да имам љигавца као ти 145 00:07:30,825 --> 00:07:33,374 у Белој кући, Повраћао бих на тебе. 146 00:07:33,536 --> 00:07:35,209 (навијање) 147 00:07:35,372 --> 00:07:37,374 Ко је за забрану алкохола у овој просторији? 148 00:07:37,540 --> 00:07:39,542 Ко је за забрану алкохола? 149 00:07:39,709 --> 00:07:41,586 Три особе! 150 00:07:41,753 --> 00:07:44,927 Напао је госта са прождрљивошћу 151 00:07:45,090 --> 00:07:46,888 то је било невероватно и људи су га због тога волели. 152 00:07:47,050 --> 00:07:50,145 Мислим они-- волели су га због тога. 153 00:07:50,303 --> 00:07:52,897 Идемо се надувавамо слободе. 154 00:07:53,056 --> 00:07:55,229 Надувамо се јер слобода вреди... 155 00:07:55,392 --> 00:07:58,566 (појање) Само реци не! Само реци не! 156 00:08:00,105 --> 00:08:02,574 Ви кажете не! Имате храбрости да то урадите. 157 00:08:02,732 --> 00:08:06,111 Мислим да сам открио његов глас се мења. 158 00:08:06,277 --> 00:08:09,907 Можда његови цојонес постају мали. 159 00:08:10,073 --> 00:08:12,542 И пресечен на рекламу. А ја сам рекао: "О, мој Боже!" 160 00:08:12,701 --> 00:08:13,918 То је нека врста <и>разредног глума-- 161 00:08:14,077 --> 00:08:16,125 И када се мењаш канала и слетите на то, 162 00:08:16,287 --> 00:08:18,460 имаш тенденцију да престанеш, као што кажеш, у саобраћајној несрећи и иди, 163 00:08:18,623 --> 00:08:20,751 „О, мој Боже, дај да гледам ово још минут-два“. 164 00:08:20,917 --> 00:08:22,590 пре тога, сматрало се веома некул 165 00:08:22,752 --> 00:08:24,220 бити тако увредљив према госту. 166 00:08:24,379 --> 00:08:27,007 Па, друга страна тога био је Фил Донахју. 167 00:08:29,926 --> 00:08:32,270 Како забога ради човек постати модел стопала? 168 00:08:32,429 --> 00:08:33,806 А да ли би и ти могао бити један? 169 00:08:33,972 --> 00:08:36,066 када се вратимо, за само тренутак. 170 00:08:37,434 --> 00:08:39,653 Рицхард Беи: Домаћин би то урадио интервју на сцени. 171 00:08:39,811 --> 00:08:42,405 Да ли носите високе потпетице? Сачекај секунд. 172 00:08:42,564 --> 00:08:44,191 Дај ми мало од људи овде. 173 00:08:44,357 --> 00:08:45,904 беј: Затим прођите кроз публику 174 00:08:46,067 --> 00:08:48,035 и добију своје прилично љубазна питања. 175 00:08:48,194 --> 00:08:49,411 Моје питање је за Херсцхела. 176 00:08:49,571 --> 00:08:51,289 Волео бих да знам шта те је увело у балет. 177 00:08:51,448 --> 00:08:53,450 И ево их прилично љубазни одговори. 178 00:08:53,616 --> 00:08:55,118 Треба ми наговештај. Како добити свог мужа 179 00:08:55,285 --> 00:08:58,129 да уради било шта око куће? 180 00:08:58,288 --> 00:08:59,380 знаш... 181 00:08:59,539 --> 00:09:03,294 Сели Џеси Рафаел: Знам шта је Дауни радио. 182 00:09:03,460 --> 00:09:05,428 Он је отимао 183 00:09:05,587 --> 00:09:09,012 сваки појединачни аспект од Џоа Пајна савршено. 184 00:09:09,174 --> 00:09:12,895 Како добијате последње капи кечапа из флаше? 185 00:09:13,053 --> 00:09:15,101 Питтман: Научили смо тај ТВ је био ван такта 186 00:09:15,263 --> 00:09:16,640 са америчком јавношћу. 187 00:09:16,806 --> 00:09:17,932 И шта се дешава? 188 00:09:18,099 --> 00:09:20,101 Сав кечап је присиљен до грла боце. 189 00:09:20,268 --> 00:09:22,646 Питтман: Да Америка, после Вотергејта, 190 00:09:22,812 --> 00:09:25,031 био одустао ову лажну учтивост. 191 00:09:25,190 --> 00:09:27,318 '80-их, било је време да се заврши. 192 00:09:27,484 --> 00:09:30,158 Довнеи, Јр.: Карантин за особу са сидом, иако знамо 193 00:09:30,320 --> 00:09:33,824 СИДА се може само ухватити углавном на сексуалне начине? 194 00:09:33,990 --> 00:09:36,118 Да ли знате да има никада није доказано да је СИДА 195 00:09:36,284 --> 00:09:38,286 може ли се преносити полно? 196 00:09:38,453 --> 00:09:40,171 Никада није доказано у лабораторији. 197 00:09:40,330 --> 00:09:41,923 Не, то не знам јер 198 00:09:42,082 --> 00:09:44,710 Разговарао сам са неким бројем људи у ЦДЦ-у. 199 00:09:44,876 --> 00:09:46,878 Ја сам усред овога, то би требало да знаш, Морте. 200 00:09:47,045 --> 00:09:49,218 Ја сам усред истраживања, већ низ година. 201 00:09:49,380 --> 00:09:51,758 Довнеи, Јр.: Да ли сте стручњак за истраживање? Да ли сте стручњак за истраживање? 202 00:09:51,925 --> 00:09:53,222 Умукни и пусти ме да одговорим питање. 203 00:09:53,384 --> 00:09:56,012 Ти умукни. Да ли сте стручњак за истраживање? 204 00:09:56,179 --> 00:09:57,476 Да ли сте стручњак за истраживање? 205 00:09:57,639 --> 00:10:00,017 - Зашто не умукнеш? - Зашто не умукнеш? 206 00:10:00,183 --> 00:10:02,356 Све што радиш избацује ђубре. 207 00:10:02,519 --> 00:10:04,487 Цхрис Еллиотт: Привукао сам се на ту врсту незгодног, 208 00:10:04,646 --> 00:10:06,273 опасној атмосфери. 209 00:10:06,439 --> 00:10:08,362 Када је први дошао на сцену, 210 00:10:08,525 --> 00:10:10,994 Био сам одмах 211 00:10:11,152 --> 00:10:13,200 некако хипнотизиран по емисији. 212 00:10:13,363 --> 00:10:14,740 Дауни млађи: "Вечан"? 213 00:10:14,906 --> 00:10:17,750 Веган, апстинирам-- 214 00:10:17,909 --> 00:10:19,661 Довнеи, Јр.: Да чујем шта она овде има да каже. 215 00:10:19,828 --> 00:10:21,830 само напред, уздржаваш се од чега? 216 00:10:21,996 --> 00:10:24,044 Да, уздржан сам од свих животињских производа, 217 00:10:24,207 --> 00:10:27,336 укључујући млечне производе и одећу. 218 00:10:27,502 --> 00:10:30,051 Довнеи, Јр.: А одећа? 219 00:10:30,213 --> 00:10:34,468 - Једем сирови хамбургер. - А који је твој холестерол? 220 00:10:34,634 --> 00:10:36,728 Једем сирову рибу. 221 00:10:36,886 --> 00:10:40,015 Пушим четири кутије цигарета дневно. 222 00:10:40,181 --> 00:10:44,106 Пијем-- јесам око четири пића дневно. 223 00:10:44,269 --> 00:10:46,237 Имам 55 година. 224 00:10:46,396 --> 00:10:48,865 И изгледам добро као и ти, веган. 225 00:10:49,023 --> 00:10:51,276 (Публика навија) 226 00:10:54,028 --> 00:10:56,702 Био ти је у лицу. 227 00:10:56,865 --> 00:10:59,869 Био је затвореник. 228 00:11:00,034 --> 00:11:01,251 Шта је дођавола феминисткиња? 229 00:11:01,411 --> 00:11:04,085 Мислио сам да свако ко има груди била феминисткиња. 230 00:11:04,247 --> 00:11:06,124 Феминисткиња готово да и нема који су икада спалили грудњак, 231 00:11:06,291 --> 00:11:07,292 па да разјасним то-- 232 00:11:07,458 --> 00:11:09,051 Скоро да нема феминисткиња који је икада имао шта 233 00:11:09,210 --> 00:11:12,259 које су им биле потребне носити грудњак за. 234 00:11:12,422 --> 00:11:15,722 Између нас је било одређена количина сексуалне напетости. 235 00:11:15,884 --> 00:11:19,013 Исто тако на твом каишу, али у сваком случају... 236 00:11:21,055 --> 00:11:22,307 Како она зна? 237 00:11:22,473 --> 00:11:24,316 Она има метар на њеном језику? 238 00:11:26,895 --> 00:11:29,398 Навикла сам да будем на "Тхе МацНеил/Лехрер Хоур", 239 00:11:29,564 --> 00:11:32,443 "Ноћна линија", где је све био тако достојанствен. 240 00:11:32,609 --> 00:11:34,657 Да се позабавим овим питањем је Алан Дерсховитз, 241 00:11:34,819 --> 00:11:37,117 професор права на Универзитету Харвард. 242 00:11:37,280 --> 00:11:41,001 Александар Хамилтон је једном рекао да цивилизација-- 243 00:11:41,159 --> 00:11:44,379 Одједном, онда, скоро као... 244 00:11:44,537 --> 00:11:47,461 као јин и јанг, имали сте Мортона Довнеиа, Јр., 245 00:11:47,624 --> 00:11:49,626 идентификујући се са многим проблемима 246 00:11:49,792 --> 00:11:51,214 који су просечни, свакодневни људи имали. 247 00:11:51,377 --> 00:11:53,550 Не слушај овог типа. 248 00:11:53,713 --> 00:11:55,807 - Тужилаштво-- - Слушајте професора Дерсховитз-а. 249 00:11:55,965 --> 00:11:58,889 Дерсховитз: --Тужилац није ваш адвокат. 250 00:11:59,052 --> 00:12:00,725 Имао си Даунија вичући на ове људе 251 00:12:00,887 --> 00:12:02,935 ко си се осећао вичући на понекад. 252 00:12:03,097 --> 00:12:05,691 Да зависим од типа као што си ти, 253 00:12:05,850 --> 00:12:07,818 Нев Јерсеи'с истакнути адвокат, 254 00:12:07,977 --> 00:12:11,698 Нашао бих своје дупе у рупу до краја живота. 255 00:12:11,856 --> 00:12:14,985 Рафаел: Што је све на којима се заснивају данашњи ријалити програми. 256 00:12:15,151 --> 00:12:17,449 Ко је рекао да је овај тип Истакнути адвокат Њу Џерсија? 257 00:12:17,612 --> 00:12:19,831 Постоји тај пруриент 258 00:12:19,989 --> 00:12:23,118 узбуђење нељубазних људи... 259 00:12:23,284 --> 00:12:25,503 Бели интелектуалац смеће као ти 260 00:12:25,662 --> 00:12:28,336 који не знају за унутрашњег града. 261 00:12:28,498 --> 00:12:29,795 ...говорити не лепе ствари. 262 00:12:29,958 --> 00:12:32,837 Када је био последњи пут погледао си се у огледало? 263 00:12:33,002 --> 00:12:35,380 Вероватно је напукло. 264 00:12:35,546 --> 00:12:38,800 Ниси био сасвим сигуран да ли је све намештено 265 00:12:38,967 --> 00:12:41,811 или да ли је нешто од тога постављено или да ли је све било стварно. 266 00:12:41,970 --> 00:12:43,096 Кремаст домаћи укус. 267 00:12:43,263 --> 00:12:44,856 Здраво свима, ја сам Маури-- 268 00:12:45,014 --> 00:12:46,516 Ланган: Скоро прво навијачко писмо 269 00:12:46,683 --> 00:12:49,402 био од овог католика средњу школу у Њу Џерсију. 270 00:12:49,560 --> 00:12:51,528 (звона звона) 271 00:12:54,148 --> 00:12:57,402 Неко је позвао Морта да иде на скупштину 272 00:12:57,568 --> 00:13:00,367 где су расправљали "Мортон Довнеи, Јр. Схов." 273 00:13:00,530 --> 00:13:03,124 Да ли би требало да буде на ТВ-у, зар не? 274 00:13:04,867 --> 00:13:06,585 ( Ударци, шкрипе ) 275 00:13:06,744 --> 00:13:09,998 Стигли смо у овој католичкој гимназији. 276 00:13:13,710 --> 00:13:15,883 Само су се ројили као да је био Битлси. 277 00:13:16,045 --> 00:13:18,423 (Девојке вриште) 278 00:13:19,590 --> 00:13:23,220 Морт се окренуо према мени а он каже: „Исусе Христе“. 279 00:13:23,386 --> 00:13:25,434 Он каже: „Шта се догодило? Шта сам урадио? 280 00:13:25,596 --> 00:13:27,940 Ја сам 55-годишњи момак средњих година 281 00:13:28,099 --> 00:13:30,773 а ја имам 14-годишњака Католкиње у сукњама 282 00:13:30,935 --> 00:13:32,733 пењање на хауби мог аутомобила." 283 00:13:32,895 --> 00:13:35,614 И сви смо гледали једни на друге и отишли, 284 00:13:35,773 --> 00:13:38,526 "Овде се нешто променило." 285 00:13:38,693 --> 00:13:40,787 А ми смо били само у етеру око месец дана. 286 00:13:47,452 --> 00:13:49,125 Мортон Дауни, старији: Да ли је "Олујно време" у реду? 287 00:13:54,542 --> 00:13:56,840 ♪ Не знам зашто ♪ 288 00:13:57,003 --> 00:13:59,472 ♪ Нема сунца на небу ♪ 289 00:13:59,630 --> 00:14:02,258 ♪ Олујно време ♪ 290 00:14:02,425 --> 00:14:07,397 ♪ Пошто моја девојка и ја нисмо заједно ♪ 291 00:14:07,555 --> 00:14:10,024 ♪ Стално пада киша. ♪ 292 00:14:10,183 --> 00:14:13,813 Лојд Шунмејкер: Мортов отац је био Мортон Дауни, старији. 293 00:14:13,978 --> 00:14:16,777 Неки људи су га звали прва дискографска звезда у Америци. 294 00:14:19,442 --> 00:14:22,537 Имао је диван глас. ♪ Ох, Данни бои, луле-- ♪ 295 00:14:22,695 --> 00:14:24,368 А мој тата га је једноставно волео. 296 00:14:24,530 --> 00:14:27,579 Желим да певам за тебе данас овде нову коју зовем "Јерицхо". 297 00:14:27,742 --> 00:14:31,337 (свира музика) 298 00:14:31,496 --> 00:14:34,500 ♪ Далеко, назад у библијске дане ♪ 299 00:14:34,665 --> 00:14:38,044 ♪ Мада није било луднице за џез... ♪ 300 00:14:39,545 --> 00:14:41,218 Сцхоонмакер: Мортова мајка је била плесачица, 301 00:14:41,381 --> 00:14:43,304 једна од сестара Бенет. 302 00:14:43,466 --> 00:14:47,516 Породица из шоубизниса, али тужно сломљена породица. 303 00:14:49,931 --> 00:14:51,683 Његовог оца није било све време. 304 00:14:55,853 --> 00:14:59,778 Отац је одбио да пусти мајку имати било какав контакт са сином. 305 00:15:03,861 --> 00:15:06,364 Питао сам га од чега му је умрла мајка 306 00:15:06,531 --> 00:15:08,784 а он само каже: "Алкохолизам". 307 00:15:08,950 --> 00:15:11,999 Рекао је његов отац натерао је да пије. 308 00:15:13,204 --> 00:15:15,582 па, заиста, Морту је ускраћена мајка. 309 00:15:17,125 --> 00:15:19,002 Ланган: Мрзео је свог оца. 310 00:15:19,168 --> 00:15:21,512 Хтео је да каже да је продао више записа него његов отац. 311 00:15:21,671 --> 00:15:23,048 Слушај ову. 312 00:15:23,214 --> 00:15:25,592 Ово је његова прва плоча, 313 00:15:25,758 --> 00:15:29,228 његов деби, изабран стари стандард за враћање. 314 00:15:29,387 --> 00:15:30,980 - Хоће ли бити хит... -( прстење за белешке) 315 00:15:31,139 --> 00:15:32,140 или госпођица? 316 00:15:32,306 --> 00:15:35,606 Келли Довнеи Цорнвалл: Мој тата увек покушавао да буде певач. 317 00:15:35,768 --> 00:15:37,816 И, знате, није имао 318 00:15:37,979 --> 00:15:40,073 глас мог деде. 319 00:15:40,231 --> 00:15:46,159 ♪ Шетам улицом од туге ♪ 320 00:15:46,320 --> 00:15:48,038 ♪ Туга, туга ♪ 321 00:15:48,197 --> 00:15:51,952 ♪ Булевар сломљених снова ♪ 322 00:15:52,118 --> 00:15:53,495 ♪ Сломљени снови ♪ 323 00:15:53,661 --> 00:15:56,335 ♪ Где Гиголо и Гиголетте ♪ 324 00:15:56,497 --> 00:15:59,250 ♪ Може да прихвати пољубац без жаљења ♪ 325 00:15:59,417 --> 00:16:02,512 ♪ Па забораве њихови разбијени снови... ♪ 326 00:16:05,089 --> 00:16:07,433 Шта си мислио Мортоновог првог покушаја? 327 00:16:07,592 --> 00:16:10,436 Волео сам то. Заиста јесам. Мислио сам да је дивно. 328 00:16:10,595 --> 00:16:13,769 И тако ми је драго што су одабрао му стару песму. 329 00:16:13,931 --> 00:16:16,559 Има веома нов тип гласа, 330 00:16:16,726 --> 00:16:20,196 модерно, па, не, али је веома модеран у свом стилу. 331 00:16:20,354 --> 00:16:23,107 Да ли је овај младић да те импресионира као вокал? 332 00:16:23,274 --> 00:16:24,901 Веома ме импресионирао. 333 00:16:25,067 --> 00:16:27,286 Мислим да он ништа не звучи као његов отац. 334 00:16:27,445 --> 00:16:30,289 Он има много веће и много дубљи глас од његовог оца. 335 00:16:30,448 --> 00:16:33,201 - Деан? - Хмм? 336 00:16:33,367 --> 00:16:35,711 Јесам ли те пробудио? жао ми је. 337 00:16:35,870 --> 00:16:37,964 Не, не, само сам размишљао о овом запису. 338 00:16:38,122 --> 00:16:40,966 Нису дали овог дечака шанса, знаш. 339 00:16:41,125 --> 00:16:42,593 Водитељ: Зашто? Како то мислиш, Деан? 340 00:16:42,752 --> 00:16:44,846 Ово дете пева боље од њега у записнику, знате. 341 00:16:45,004 --> 00:16:47,553 Знате то јер јурили су га. 342 00:16:47,715 --> 00:16:49,809 И ово му је прва плоча. Забили су га у то 343 00:16:49,967 --> 00:16:51,969 ехо комора и они претерао сам, знаш. 344 00:16:52,136 --> 00:16:55,390 Мислим да је старац требало је бити тамо. 345 00:16:55,556 --> 00:16:57,809 у реду, Мортон Дауни, млађи, 346 00:16:57,975 --> 00:17:00,819 Надам се само да ћеш бити славан као твој славни тата, 347 00:17:00,978 --> 00:17:02,480 јер је био великан свих времена. 348 00:17:02,647 --> 00:17:04,649 Хвала. Мортон Дауни, Јр. 349 00:17:17,495 --> 00:17:21,716 Неко је послао стари часопис "Тајм". из 1932. или '33. 350 00:17:21,874 --> 00:17:24,172 где старац био на насловној страни "Тиме" 351 00:17:24,335 --> 00:17:26,929 што је прилично кул. 352 00:17:27,088 --> 00:17:29,341 И неко га је послао поштом и помислио да би могао уживати. 353 00:17:29,507 --> 00:17:32,386 И дао сам га Морту 354 00:17:32,552 --> 00:17:34,304 и схватио сам тамо је имао неке велике проблеме. 355 00:17:41,435 --> 00:17:43,779 Имао је доминантног оца. 356 00:17:43,938 --> 00:17:46,361 Мислим да је имао права реакција на то. 357 00:17:46,524 --> 00:17:49,027 (Гровлинг) 358 00:17:49,193 --> 00:17:50,536 <и>Морт је био опседнут са речима, 359 00:17:50,695 --> 00:17:52,368 „Ја сам познатији него мој отац. 360 00:17:52,530 --> 00:17:53,907 Ја сам познатији. Ја сам познатији. 361 00:17:54,073 --> 00:17:55,416 Зарађујем више новца. 362 00:17:55,575 --> 00:17:58,044 Знате, више Американаца видео ме“. 363 00:18:02,248 --> 00:18:05,843 Када сам се вратио сат касније, изгледало је као конфете. 364 00:18:08,879 --> 00:18:11,223 Корнвел: Мој тата је увек покушавао 365 00:18:11,382 --> 00:18:13,851 живи до свог оца, мислим. 366 00:18:15,553 --> 00:18:17,055 спикер: Ако мислите на ситкоме у ударном термину 367 00:18:17,221 --> 00:18:20,475 а сапуни су дремеж а филмови су те досадили до суза, 368 00:18:20,641 --> 00:18:22,985 онда гледај човека који ће узбуђује те и подстиче те, 369 00:18:23,144 --> 00:18:24,396 Мортон Дауни, Јр. 370 00:18:24,562 --> 00:18:27,406 Недељом у 21:00 на Деветом каналу. 371 00:18:27,565 --> 00:18:32,321 Често самодеструктивни људи су заиста забавни. 372 00:18:32,486 --> 00:18:34,488 „Шоу Мортона Даунија млађег“ је скупљао 373 00:18:34,655 --> 00:18:37,033 највише оцене на њујоршком тржишту. 374 00:18:37,199 --> 00:18:38,917 Од понедељка, остатак земље 375 00:18:39,076 --> 00:18:42,125 моћи ће да узоркује његов одређени бренд телевизије. 376 00:18:42,288 --> 00:18:45,167 Десило се <и>тако брзо. 377 00:18:45,333 --> 00:18:47,711 Мој Боже, он само... тек је стигао тамо. 378 00:18:47,877 --> 00:18:50,926 Обично градите ове ствари годину за годином. 379 00:18:51,088 --> 00:18:53,932 Мортон Дауни, млађи, управо је добио своју емисију. 380 00:18:54,091 --> 00:18:55,434 Па, волела бих да јесте 381 00:18:55,593 --> 00:18:57,721 исти глас који је имао његов отац. 382 00:19:00,765 --> 00:19:03,109 Беј: Био је на све насловнице часописа. 383 00:19:04,435 --> 00:19:07,735 Он је већ био икона 384 00:19:07,897 --> 00:19:09,945 у року од неколико месеци. 385 00:19:13,861 --> 00:19:15,329 Кох: Гледао сам ову емисију 386 00:19:15,488 --> 00:19:17,286 и ја лично никада не би био на њему. 387 00:19:19,325 --> 00:19:22,955 Он има оно што само можете описати у својој публици као линч руља. 388 00:19:23,120 --> 00:19:25,669 Ово није Опра. Ово није Фил. 389 00:19:25,831 --> 00:19:28,175 Ово је Мортон Дауни. У реду, хајде да пробамо поново. 390 00:19:28,334 --> 00:19:29,631 Добро вече, свима! 391 00:19:29,794 --> 00:19:32,388 Добродошли у "Мортон Дауни, Јр. Шоу"! 392 00:19:32,546 --> 00:19:34,548 Давид Каган: Пустили би те унутра неколико људи у исто време да бисте били сигурни 393 00:19:34,715 --> 00:19:36,638 добијали су добро мешавина људи у свакој области. 394 00:19:36,801 --> 00:19:38,303 Прво, стало ти је само улазак у студио. 395 00:19:38,469 --> 00:19:40,062 А онда ти је било стало добити добро седиште. 396 00:19:40,221 --> 00:19:41,848 Хајде да се добро проведемо. Хајдемо рокенрол, да ли сте спремни? 397 00:19:42,014 --> 00:19:45,143 Либерали! О томе ти причаш. 398 00:19:45,309 --> 00:19:47,152 Требало ти је седиште поред пролаза да могу да дођу до микрофона. 399 00:19:47,311 --> 00:19:49,109 Готово сте могли да осетите срце ти лупа, 400 00:19:49,271 --> 00:19:51,069 спреман да уђе тамо и, као, помешати са свима. 401 00:19:52,692 --> 00:19:54,615 Мој тата је био иза сцене поскакујући около, 402 00:19:54,777 --> 00:19:58,122 само се толико узбудио, само тако узбуђен. 403 00:20:03,160 --> 00:20:04,787 Па, имали бисмо оволико 404 00:20:04,954 --> 00:20:07,673 бум, бум, бум, бубањ, зар не? 405 00:20:11,627 --> 00:20:13,220 Џонсон: Минут ушао је у студио, 406 00:20:13,379 --> 00:20:15,848 као да су му ћелије почеле да вибрирају. 407 00:20:16,006 --> 00:20:18,350 (навијање) 408 00:20:21,178 --> 00:20:22,680 беј: Мортон дај пет 409 00:20:22,847 --> 00:20:25,566 људи који су најближи. 410 00:20:25,725 --> 00:20:28,353 Зграби лепу девојку и даје јој велики пољубац. 411 00:20:31,564 --> 00:20:33,362 То га даје енергију. 412 00:20:33,524 --> 00:20:37,199 То, знаш, он им узима енергију. 413 00:20:38,362 --> 00:20:41,616 Пуши цигарете као да он потребна додатна стимулација. 414 00:20:42,867 --> 00:20:45,541 А онда би објаснио шта је тема ће бити те ноћи. 415 00:20:48,497 --> 00:20:50,966 У Шекспиру имате јамбски пентаметар. 416 00:20:51,125 --> 00:20:53,378 Следи ритам. 417 00:20:53,544 --> 00:20:55,046 Али понекад постоји нешто унутра 418 00:20:55,212 --> 00:20:57,089 названа "цезура", што је пауза. 419 00:20:57,256 --> 00:20:59,224 Хеј, мама, знаш ли где твој тинејџер је вечерас? 420 00:20:59,383 --> 00:21:02,182 Да ли само виси около, ха? 421 00:21:02,344 --> 00:21:03,596 знаш, да ти кажем нешто... 422 00:21:03,763 --> 00:21:04,889 беј: Уписао је ове паузе 423 00:21:05,055 --> 00:21:07,183 јер публика требало би да виче, 424 00:21:07,349 --> 00:21:09,397 „Убиј момка! И ја сам љут као и ти!" 425 00:21:09,560 --> 00:21:11,904 Рећи ћу ти шта бих му урадио. 426 00:21:12,062 --> 00:21:14,235 - Да обесимо овог клинца? - (навијање) 427 00:21:14,398 --> 00:21:17,072 Кладим се! Умри! 428 00:21:17,234 --> 00:21:19,236 беј: Атмосфера је била жива 429 00:21:19,403 --> 00:21:22,532 са енергијом публике. 430 00:21:22,698 --> 00:21:24,575 Довнеи, Јр.: Придружите нам се и заузмите ту столицу, господине. 431 00:21:24,742 --> 00:21:26,164 (звиждање) - Не, не. Не, не. Не, не. 432 00:21:26,327 --> 00:21:27,920 Не, не. Не, не. 433 00:21:28,078 --> 00:21:29,705 Ценио бих-- Био бих захвалан да то не урадим. 434 00:21:29,872 --> 00:21:32,091 Џонсон: Ово је било када, знате, 435 00:21:32,249 --> 00:21:33,842 где си још видео Американце 436 00:21:34,001 --> 00:21:37,096 бити страствен о смртној казни? 437 00:21:37,254 --> 00:21:40,724 Сваки члан у публици био срећан што је устао 438 00:21:40,883 --> 00:21:43,887 на цитату, ненавод, "Лоудмоутх" и реци свој комад. 439 00:21:44,053 --> 00:21:45,771 Желим да знам како осетили би да неко 440 00:21:45,930 --> 00:21:47,056 које су волели били су убијени. 441 00:21:47,223 --> 00:21:49,772 Осећам да је сваки убица заслужује смрт одмах 442 00:21:49,934 --> 00:21:52,403 и ништа од ове глупости. 443 00:21:52,561 --> 00:21:55,064 Закон земље је такав пре него што некога убијемо, 444 00:21:55,231 --> 00:21:57,450 све ћемо проверити да се увери да је то исправно. 445 00:21:57,608 --> 00:21:59,030 - Постоји још један проблем-- - Је ли то истина? 446 00:21:59,193 --> 00:22:01,036 Шта је дођавола друго питање? 447 00:22:01,195 --> 00:22:03,948 Реци ми друго питање, ти паблум-повраћаш шмекеру. 448 00:22:05,115 --> 00:22:07,868 Репортер: У његовој потрази да зграби подељена пажња Америке, 449 00:22:08,035 --> 00:22:11,915 Довнеи се претвара у ослобођени бес у неограничене оцене. 450 00:22:12,081 --> 00:22:13,924 Зашто је емисија таква тако успешан? 451 00:22:14,083 --> 00:22:16,962 Многи људи проналазе његову публику прилично застрашујуће. 452 00:22:17,127 --> 00:22:18,504 Звала се "Звер". 453 00:22:18,671 --> 00:22:20,344 Људи су то упоредили на окупљање гомиле 454 00:22:20,506 --> 00:22:21,928 на јавном вешању. 455 00:22:22,091 --> 00:22:24,219 Г. Довнеи, ценим да се трудиш 456 00:22:24,385 --> 00:22:25,511 да направиш име за себе. 457 00:22:25,678 --> 00:22:27,680 Не правим име, ти сероњо. 458 00:22:27,847 --> 00:22:30,350 Џонатан Алтер: Талк емисије имају увек реализована студијска публика 459 00:22:30,516 --> 00:22:34,237 су важни, али он јесте први који се окренуо 460 00:22:34,395 --> 00:22:37,148 њих из публике у руљу. 461 00:22:37,314 --> 00:22:39,442 Нећу да доносим себе, ни грађани-- 462 00:22:39,608 --> 00:22:41,485 Онда се губи са бине. 463 00:22:41,652 --> 00:22:44,622 Склањај се са бине. Губи се одавде. 464 00:22:44,780 --> 00:22:46,999 Ти си срамота. 465 00:22:47,157 --> 00:22:49,660 Имали сте римски Колосеум, а публика је рекла, 466 00:22:49,827 --> 00:22:51,044 „Одлази одавде, досадан си. 467 00:22:51,203 --> 00:22:54,707 Довнеи, Јр.: ако моји продуценти мисле да морам да се извиним због тога, 468 00:22:54,874 --> 00:22:56,672 могу ићи право у пакао. 469 00:22:56,834 --> 00:22:58,677 Не извињавам се ни за шта. 470 00:23:01,088 --> 00:23:02,806 Жена: Да, ово је „Шоу Мортона Даунија млађег“ 471 00:23:02,965 --> 00:23:05,844 зовете да потврдите својих шест карата 472 00:23:06,010 --> 00:23:09,355 за сутра увече снимање у 7:00. 473 00:23:09,513 --> 00:23:11,231 Репортер: Чекао си шта, два месеца за карте? 474 00:23:11,390 --> 00:23:12,482 Да, о томе. 475 00:23:12,641 --> 00:23:14,894 Лаган: Погледали бисмо напоље, видели бисте људе како се хватају. 476 00:23:15,060 --> 00:23:16,357 Сећам се да сам видео људе шмркати кокаин 477 00:23:16,520 --> 00:23:18,238 на хауби аутомобила пре него што су ушли. 478 00:23:18,397 --> 00:23:20,866 Он је сјајан. Он је секси. 479 00:23:21,025 --> 00:23:23,369 Он се не плаши да отвори уста. 480 00:23:23,527 --> 00:23:24,824 Он се никога не плаши. 481 00:23:24,987 --> 00:23:26,864 Том Схалес, сећам се, 482 00:23:27,031 --> 00:23:29,705 чувени ТВ критичар за "Вашингтон пост", 483 00:23:29,867 --> 00:23:31,369 Мислио сам да је то најбоље изразио у једној својој рецензији. 484 00:23:31,535 --> 00:23:33,583 рекао је, „„Шоу Мортона Даунија млађег“ 485 00:23:33,746 --> 00:23:35,419 је талк схов са хокејашком публиком“. 486 00:23:35,581 --> 00:23:37,675 публика: Морт, Морт, Морт, Морт. 487 00:23:39,251 --> 00:23:40,753 Довнеи, Јр.: Дозволите ми да вам представим матичну базу 488 00:23:40,920 --> 00:23:44,265 и наравно, наш „Гласник“. 489 00:23:44,423 --> 00:23:46,096 Умукни! 490 00:23:46,258 --> 00:23:49,888 нећу ићи за било шта од тог срања. 491 00:23:50,054 --> 00:23:52,022 Закопчај на секунду. Умукни! 492 00:23:52,181 --> 00:23:55,060 чему се смејеш? Само сликај. 493 00:23:55,225 --> 00:23:58,399 ♪ Моћна уста, кажу да није љубазан... ♪ 494 00:23:58,562 --> 00:24:00,735 Ноћ вештица иде "Мортон Довнеи, Јр. Схов." 495 00:24:00,898 --> 00:24:02,741 Да ли треба да иду? 496 00:24:02,900 --> 00:24:04,777 Лојд Кауфман: Видео сам публику 497 00:24:04,944 --> 00:24:06,867 и публика било прилично застрашујуће. 498 00:24:07,029 --> 00:24:08,155 био сам физички повређен, 499 00:24:08,322 --> 00:24:10,620 разне повреде врата и леђа. 500 00:24:10,783 --> 00:24:13,081 Јасно је било физички напад на нас. 501 00:24:13,243 --> 00:24:15,541 Тада сам био познат као "Сецауцус Сламмер"... 502 00:24:17,373 --> 00:24:19,876 шест година раније "Тхе Јерри Спрингер Схов." 503 00:24:22,920 --> 00:24:24,422 Јерри Спрингер није као Морт. 504 00:24:24,588 --> 00:24:26,306 Он нема кичму као што је имао Морт. 505 00:24:26,465 --> 00:24:28,593 Морт би одмах ушао нечије лице и суочити се са њим. 506 00:24:28,759 --> 00:24:31,603 Ти који си издао о Сједињеним Државама. 507 00:24:31,762 --> 00:24:32,979 Ти издајице! 508 00:24:33,138 --> 00:24:34,856 Гиеголд: Овај студио био први у послу 509 00:24:35,015 --> 00:24:37,564 ставити људе преко детектора метала. 510 00:24:37,726 --> 00:24:39,820 Златар: На крају ноћи, рекао би момцима, 511 00:24:39,979 --> 00:24:42,107 "Како си?" "Па, <и>ми имамо отприлике 16 ножева." 512 00:24:42,272 --> 00:24:43,819 - 16 ножева? - Месингане зглобове. 513 00:24:43,983 --> 00:24:46,702 Месингани зглобови. Ко доноси те ствари за телевизијску емисију? 514 00:24:46,860 --> 00:24:48,453 Били су спремни за неку контроверзу. 515 00:24:50,781 --> 00:24:53,625 Ако ви момци и тај други-- тамо гремлин 516 00:24:53,784 --> 00:24:56,128 као Јапан толико, можете узети ову заставу 517 00:24:56,286 --> 00:24:58,334 и гурни га где му је место. 518 00:24:58,497 --> 00:25:00,295 Такође је било савршено за 17-годишњаке 519 00:25:00,457 --> 00:25:02,459 јер није имало никакве нијансе. 520 00:25:02,626 --> 00:25:05,300 Све је било црно или бело, и 17-годишњаци-- 521 00:25:05,462 --> 00:25:07,556 Заборавите те паблум-пукере! 522 00:25:09,174 --> 00:25:10,642 Ротман: Све је или потпуно једна ствар 523 00:25:10,801 --> 00:25:12,849 или потпуно друго. Нема средине. 524 00:25:13,012 --> 00:25:15,640 Ми смо Америка. Ми смо број један! 525 00:25:15,806 --> 00:25:17,228 Знаш шта ја мислим? Мислим да је Доналд Трамп 526 00:25:17,391 --> 00:25:20,520 треба да узме своју игру на плочи и само иди у пакао. 527 00:25:22,396 --> 00:25:25,491 Сту Стеин: Данашња деца могу да направе глупи ИоуТубе видео. 528 00:25:25,649 --> 00:25:30,029 Имам амерички ауто и још увек ради сасвим добро. У реду. 529 00:25:30,195 --> 00:25:32,493 Ставите га на Јутјуб, добије 10.000 погодака, постаје виралан, 530 00:25:32,656 --> 00:25:34,829 а сада су, знаш, укус дана. 531 00:25:34,992 --> 00:25:37,120 да се разумемо, урадили смо то себи, Морте. 532 00:25:37,286 --> 00:25:39,209 Стеин: Док у нашем случају, било је врло једноставно. 533 00:25:39,371 --> 00:25:40,748 Јапан ће владати, Морт. 534 00:25:40,914 --> 00:25:42,837 Само иди на ТВ, претварај се ти си неко ко ниси, 535 00:25:43,000 --> 00:25:44,593 и ушао си на ТВ пет минута. 536 00:25:44,752 --> 00:25:45,844 - Закопчај! - Проклето тачно, Морт! 537 00:25:46,003 --> 00:25:47,550 А да је Елвис жив, зашто га не резервишеш 538 00:25:47,713 --> 00:25:49,807 на „Тхе Мортон Довнеи, Јр. Покажите" једном? 539 00:25:52,217 --> 00:25:53,514 Корнвел: Не желим да кажем да је то био култ 540 00:25:53,677 --> 00:25:55,350 јер то није био култ, 541 00:25:55,512 --> 00:25:57,139 али где су ови људи долазе из? 542 00:25:57,306 --> 00:25:58,307 Само напред, другар. 543 00:25:58,474 --> 00:26:00,602 Моје име је Јосепх МцБратнеи и желео бих да говорим 544 00:26:00,768 --> 00:26:03,567 овој двојици веома неуких људи управо овде. 545 00:26:03,729 --> 00:26:05,731 беј: Снимано је у Секаукусу. 546 00:26:06,899 --> 00:26:09,903 Ликови из Џерсија су у тој публици. 547 00:26:10,069 --> 00:26:11,696 Зашто? Зашто погоршати? 548 00:26:11,862 --> 00:26:14,035 Боли их се. 549 00:26:14,198 --> 00:26:16,667 "Праве домаћице Њу Џерсија" и "Џерси Шор"... 550 00:26:16,825 --> 00:26:18,418 Нисам бољи од било кога. Не говорим то. 551 00:26:18,577 --> 00:26:22,207 Беи: ...користи ово исто самопоуздање, тврдња... 552 00:26:22,372 --> 00:26:23,999 црно, бело, или Порториканац. 553 00:26:24,166 --> 00:26:26,464 Беј: ...што нађеш у лику Џерсија. 554 00:26:26,627 --> 00:26:28,129 Требало би да изађемо и гласамо, промени то, 555 00:26:28,295 --> 00:26:30,593 и извуци ове момке одатле и урадимо оно што морамо. 556 00:26:30,756 --> 00:26:32,474 беј: Али пре овога никада нисте видели... 557 00:26:32,633 --> 00:26:35,227 осим ако нису били на "Цандид Цамера"... 558 00:26:35,385 --> 00:26:37,183 Једноставно не верујем да било ко тако 559 00:26:37,346 --> 00:26:39,223 има право да дише исти ваздух као и ја. 560 00:26:39,389 --> 00:26:41,892 ...прави, прави људи на телевизији. 561 00:26:42,059 --> 00:26:43,356 ...против америчке политике, 562 00:26:43,519 --> 00:26:45,487 губи се из Америке ако ти се не свиђа. 563 00:26:45,646 --> 00:26:47,023 Довнеи, Јр.: Ово је почетак... 564 00:26:47,189 --> 00:26:49,863 Декриминализовали смо кокаин. 565 00:26:50,025 --> 00:26:51,493 Довнеи, Јр.: ...великог покрета... 566 00:26:51,652 --> 00:26:53,074 Ти си одвратан. Ти си говно. 567 00:26:53,237 --> 00:26:54,659 Довнеи, Јр.: ...од људи ове земље... 568 00:26:54,822 --> 00:26:55,914 Не продајем своје тело. 569 00:26:56,073 --> 00:26:58,826 Довнеи, Јр.: ...узимајући ову земљу вратимо се себи, у реду? 570 00:26:58,992 --> 00:27:01,040 Немате кајања одмах! 571 00:27:01,203 --> 00:27:03,752 Послали смо те људе у Вашингтон. 572 00:27:03,914 --> 00:27:06,008 Нису урадили сквот уместо нас. 573 00:27:06,166 --> 00:27:08,043 Морт, морам ти рећи, направили сте најмање пола туцета 574 00:27:08,210 --> 00:27:10,304 конвертити у нашој контролној соби. 575 00:27:10,462 --> 00:27:13,181 Устани, Америко! Устани! 576 00:27:13,340 --> 00:27:15,684 Очигледно је забавно као пакао. 577 00:27:15,843 --> 00:27:17,811 Осим тога, шта је то? 578 00:27:17,970 --> 00:27:21,725 Ја сам након успостављања платформе за Американца 579 00:27:21,890 --> 00:27:23,892 који је био нечувен од његове владе. 580 00:27:24,059 --> 00:27:25,231 Драго ми је да те видим. Како си? 581 00:27:25,394 --> 00:27:27,647 - Гледам те свако вече, друже. - Хвала, другар. 582 00:27:27,813 --> 00:27:30,282 Аллред: Себе је видео као... 583 00:27:30,440 --> 00:27:32,067 - Здраво. Драго ми је да смо се упознали. - Здраво, како си? 584 00:27:32,234 --> 00:27:36,831 Аллред: ...представник радног човека 585 00:27:36,989 --> 00:27:40,163 и да он треба да буде евокатор који су разумели њихове емоције 586 00:27:40,325 --> 00:27:43,829 а ко је помогао да се изрази њихове емоције. 587 00:27:45,164 --> 00:27:46,916 Директор: Ваше десно уво. То је добро. 588 00:27:47,082 --> 00:27:49,835 Неко попут мене би могао бити застрашујућа особа. 589 00:27:50,002 --> 00:27:52,755 Неко као ти би могао бити застрашујућа особа. 590 00:27:52,921 --> 00:27:54,514 Већина нас, наравно, су само просечни, 591 00:27:54,673 --> 00:27:56,596 свакодневних људских бића као што је моја публика 592 00:27:56,758 --> 00:28:00,558 а надамо се да ће политичари уплашити нас се. 593 00:28:03,223 --> 00:28:06,272 Мелоди Милер: Знала сам Мортон Дауни млађи као Шон. 594 00:28:06,435 --> 00:28:10,110 Није користио име свог оца када сам га познавао шездесетих година. 595 00:28:17,863 --> 00:28:20,036 (нечујно) 596 00:28:20,199 --> 00:28:22,497 на Кејп Коду, Мортон Дауни, старији, 597 00:28:22,659 --> 00:28:24,036 имао кућу на острву Скво, 598 00:28:24,203 --> 00:28:26,956 који је био скок, прескакање и скок из имања Кенедија. 599 00:28:36,381 --> 00:28:38,975 Репортер: То је Мортон Дауни, ирски тенор, 600 00:28:39,134 --> 00:28:40,477 разговарајући са госпођом Кенеди. 601 00:28:40,636 --> 00:28:43,139 Мортон Дауни је био пријатељ године из породице Кенеди. 602 00:28:43,305 --> 00:28:46,900 Сцхоонмакер: Дакле, Морт је одрастао са неким од млађих Кенедија. 603 00:28:47,059 --> 00:28:49,903 Репортер: Сада Мортон Дауни разговара са председником. 604 00:28:51,230 --> 00:28:52,823 Брат Роберт, државни тужилац, 605 00:28:52,981 --> 00:28:55,609 поред Мортона Даунија тамо. 606 00:28:55,776 --> 00:28:57,904 Милер: Када је Роберт Кенеди умро, 607 00:28:58,070 --> 00:29:00,414 било је толико различитих начина људи су изразили своју тугу. 608 00:29:01,949 --> 00:29:06,170 Шон је изразио своје писањем његова мала књига поезије. 609 00:29:07,496 --> 00:29:10,420 Њен наслов је био „Тихе мисли Направите најгласнију буку." 610 00:29:10,582 --> 00:29:13,461 Мислио сам да је то прилично занимљив наслов. 611 00:29:13,627 --> 00:29:15,925 Корнвел: Увек је писао песме. 612 00:29:16,088 --> 00:29:18,557 Његов мозак је увек радио стално. 613 00:29:20,175 --> 00:29:23,554 Знате, било му је тешко да се само охлади. 614 00:29:29,935 --> 00:29:33,940 „Ред по ред тугом разорених следбеника, 615 00:29:34,106 --> 00:29:38,452 упалих образа замењујући њихова срећна лица пре много година, 616 00:29:38,610 --> 00:29:41,534 певао поносно за њиховог преминулог пријатеља, 617 00:29:41,697 --> 00:29:43,290 њихова последња нада; 618 00:29:43,448 --> 00:29:47,203 и питао се зашто човек мора умрети да би био херој; 619 00:29:47,369 --> 00:29:49,542 и да ли поштујемо само оне 620 00:29:49,705 --> 00:29:52,049 наша себична срца уништавају“. 621 00:29:55,085 --> 00:29:56,632 Ово је соба за пријем 622 00:29:56,795 --> 00:30:00,720 а Шон прича Џоан Кенеди, 623 00:30:00,882 --> 00:30:02,884 Жена Теда Кенедија. 624 00:30:03,051 --> 00:30:04,268 Ја сам тамо у позадини 625 00:30:04,428 --> 00:30:06,851 разговара са неким телефоном. 626 00:30:07,014 --> 00:30:09,483 Шон, као и обично, био веома добро обучен. 627 00:30:09,641 --> 00:30:12,986 Сарториал сплендор био један од његових атрибута. 628 00:30:15,314 --> 00:30:17,567 Имали смо изборе за Едварда Кенедија 629 00:30:17,733 --> 00:30:20,782 да постане већина бич у Сенату. 630 00:30:20,944 --> 00:30:23,288 И ово је тренутак чули смо да је победио. 631 00:30:23,447 --> 00:30:24,915 (навијање) 632 00:30:25,073 --> 00:30:27,246 У позадини је Сеан. 633 00:30:29,828 --> 00:30:33,674 Овде је сенатор обраћајући се свима нама, 634 00:30:33,832 --> 00:30:36,802 Шон стоји на вратима смешећи му се. 635 00:30:38,170 --> 00:30:39,843 Подржао је питања тај сенатор Кенеди 636 00:30:40,005 --> 00:30:41,382 је подржавао. 637 00:30:41,548 --> 00:30:44,347 Дакле, био је либералан на низ ствари. 638 00:30:47,763 --> 00:30:50,357 Било је тешко разумети, стварно, како си могао бити 639 00:30:50,515 --> 00:30:52,313 тако за Роберта и Едварда Кенедија 640 00:30:52,476 --> 00:30:56,401 а онда бити толико против њихових позиција. 641 00:30:56,563 --> 00:30:59,863 Био сам у недоумици. 642 00:31:00,025 --> 00:31:03,370 Био је сурогат за страшно много људи 643 00:31:03,528 --> 00:31:06,623 у заступању својих ставова и њихове ставове. 644 00:31:08,909 --> 00:31:11,879 Добро вече, разред. 645 00:31:12,037 --> 00:31:14,916 све: Добро вече, г. Довнеи. 646 00:31:16,375 --> 00:31:18,048 Бјукенен: Много људи из радничке класе... 647 00:31:18,210 --> 00:31:20,429 Хеј, добродошли у ваш Час америчке историје, бандо. 648 00:31:20,587 --> 00:31:23,887 Бјукенен: ...имам жељу за конзервативну тачку гледишта. 649 00:31:24,049 --> 00:31:26,017 Наравно да није присуствовао једном као овај вечерас. 650 00:31:26,176 --> 00:31:29,100 Они то желе да чују јер ово је оно у шта они верују. 651 00:31:29,262 --> 00:31:32,141 Либералне политике Демократске странке 652 00:31:32,307 --> 00:31:34,059 пропали 40 година. 653 00:31:36,103 --> 00:31:38,652 Испунио је жељу од страшног броја људи 654 00:31:38,814 --> 00:31:39,940 јер је имао огромну публику. 655 00:31:40,107 --> 00:31:41,404 не одлазимо, 656 00:31:41,566 --> 00:31:43,239 па ако ти се не свиђа заклетву верности 657 00:31:43,402 --> 00:31:45,404 а не волиш молитва, одлазиш. 658 00:31:45,570 --> 00:31:47,038 Поносни смо на ову заставу. 659 00:31:47,197 --> 00:31:49,746 Бјукенен: Хенити, О'Рајли, Глен Бек... 660 00:31:49,908 --> 00:31:52,081 Можеш да пољубиш моју заставу! 661 00:31:53,412 --> 00:31:56,165 Нису тако груби какав је био Морт. 662 00:31:56,331 --> 00:31:59,130 Али су привлачни тој истој публици. 663 00:32:00,752 --> 00:32:03,426 Причаш о чајанки данас. 664 00:32:03,588 --> 00:32:05,932 Неки од тих људи из радничке класе су управо људи 665 00:32:06,091 --> 00:32:08,435 коме је апеловао-- 666 00:32:08,593 --> 00:32:12,939 љутити гласови остављених људи. 667 00:32:15,809 --> 00:32:17,561 Стенли Крауч: Видите на овим емисијама, 668 00:32:17,727 --> 00:32:19,946 — Већ смо љути. 669 00:32:20,105 --> 00:32:22,278 Зато је систем све је у боцама. 670 00:32:22,441 --> 00:32:24,443 „Можда ниси... 671 00:32:24,609 --> 00:32:27,112 али до краја овог сата, ти ћеш бити један од нас." 672 00:32:27,279 --> 00:32:30,078 Стивен Крузер: Ово је дуготрајна битка, у реду? 673 00:32:30,240 --> 00:32:32,789 Левица на политику гледа као на рат 674 00:32:32,951 --> 00:32:35,420 и ангажовани су 24/7, 675 00:32:35,579 --> 00:32:37,581 нога им је на папучици гаса 24/7. 676 00:32:37,747 --> 00:32:40,626 Нећете се преобратити левичарски митинг, у реду? 677 00:32:40,792 --> 00:32:43,136 Али можете преобратити људе појединачно. 678 00:32:43,295 --> 00:32:45,548 Цроуцх: Ето где Мортон Довнеис долазе. 679 00:32:49,092 --> 00:32:52,266 Имају бес то је тако магнетно... 680 00:32:52,429 --> 00:32:54,807 Из Голдман Сацхса Меррилл Линцх 681 00:32:54,973 --> 00:32:57,192 ко је крао од нас, пореских обвезника. 682 00:32:57,350 --> 00:33:00,445 чучни: ...то ће те само привући. 683 00:33:00,604 --> 00:33:02,481 Ово је "Тхе Херман Цаин Схов" 684 00:33:02,647 --> 00:33:06,072 уживо из Лас Вегаса, Невада. 685 00:33:06,234 --> 00:33:08,612 Публика реагује на конфликт. 686 00:33:08,778 --> 00:33:11,076 Више људи ће се укључити ако имате сукоб. 687 00:33:11,239 --> 00:33:13,867 И зликовци се позајмљују и оцрњивање људи 688 00:33:14,034 --> 00:33:16,412 подлеже привлачењу бројна публика. 689 00:33:16,578 --> 00:33:19,502 либерали, фрустрирани су 690 00:33:19,664 --> 00:33:23,840 јер не могу да нађу главу овом покрету 691 00:33:24,002 --> 00:33:25,970 да одсеку да га убију. 692 00:33:26,129 --> 00:33:29,224 Постоји танка линија између страсти и гнева. 693 00:33:29,382 --> 00:33:32,135 Укинут ћемо Обамину бригу. 694 00:33:32,302 --> 00:33:35,977 Не губи наду. Не губите веру. Урадићемо то. 695 00:33:36,139 --> 00:33:39,143 Каин: Поништите то срање! 696 00:33:39,309 --> 00:33:43,155 с времена на време, смејеш се да им кажеш 697 00:33:43,313 --> 00:33:45,941 да се не љутиш ни на кога. 698 00:33:46,107 --> 00:33:47,825 Само сте страствени, то је све. 699 00:33:47,984 --> 00:33:50,328 Желимо да допремо до више људи. Желимо да комуницирамо са више људи. 700 00:33:50,487 --> 00:33:52,330 Желимо да се променимо срца и умове тамо. 701 00:33:52,489 --> 00:33:54,162 Прескочи Марфија: Докле год сте у првом плану, 702 00:33:54,324 --> 00:33:56,122 да се не трудиш да кажете својој публици 703 00:33:56,284 --> 00:34:00,005 ти си једна ствар и онда ти си заправо нешто друго. 704 00:34:00,163 --> 00:34:02,586 Није ли ово типично 705 00:34:02,749 --> 00:34:05,844 левог крила паблум-пукинг кретен? 706 00:34:06,002 --> 00:34:08,505 Ваши критичари би рекли на којој се заснива ваша популарност 707 00:34:08,672 --> 00:34:10,766 на чињеницу да се жалите до најгорих елемената 708 00:34:10,924 --> 00:34:12,767 - људске природе-- - Апсолутно се не слажем са тим. 709 00:34:12,926 --> 00:34:16,100 Гумбел: --на љубомору, на љутњу, до ситничавости. 710 00:34:17,639 --> 00:34:20,609 Мортон Дауни је у пословању имплицитно 711 00:34:20,767 --> 00:34:23,361 продају мржњу и људи је купују. 712 00:34:23,520 --> 00:34:25,864 Па, има ли нешто у природи телевизије 713 00:34:26,022 --> 00:34:28,696 који изазива ликове овако периодично? 714 00:34:28,858 --> 00:34:31,236 Само неколико генерација додељена им је улога 715 00:34:31,403 --> 00:34:34,828 одбрани слободе у свом максималном часу опасности. 716 00:34:34,990 --> 00:34:37,038 Ух, да, оцене. 717 00:34:37,200 --> 00:34:38,952 Ви сте та генерација. 718 00:34:39,119 --> 00:34:41,998 То је твоја улога. Ово је тај тренутак. 719 00:34:45,041 --> 00:34:47,169 беј: Увек је постојала чежња 720 00:34:47,335 --> 00:34:50,885 међу, знате, неким делом америчке јавности 721 00:34:51,047 --> 00:34:53,891 за некога ко говори уместо њих. 722 00:34:54,050 --> 00:34:58,180 ♪ О'ер земља слободних... ♪ 723 00:34:58,346 --> 00:35:00,849 беј: Ако говорите у име ових људи 724 00:35:01,016 --> 00:35:04,316 и дозволи им да кажу шта мисле... 725 00:35:04,477 --> 00:35:06,400 ♪ И дом храбрих. ♪ 726 00:35:06,563 --> 00:35:08,031 беј: ...воле те због тога. 727 00:35:08,189 --> 00:35:10,066 Најављивач: Мортон Дауни, наша национална химна. 728 00:35:10,233 --> 00:35:12,986 Наравно, његов отац, велики ирски тенор. 729 00:35:15,697 --> 00:35:18,541 Да те питам, има ли твој тата да ли сте икада певали државну химну? 730 00:35:18,700 --> 00:35:20,373 Ух, да, поп је певао државна химна 731 00:35:20,535 --> 00:35:22,128 на демократском Национална конвенција, 732 00:35:22,287 --> 00:35:24,415 Бог га благословио, и жао ми је што ју је отпевао 733 00:35:24,581 --> 00:35:26,959 на Демократској конвенцији. Штета што није био републиканац. 734 00:35:29,127 --> 00:35:31,926 Мислим, како се ово догодило? Боже, то је разочаравајуће. 735 00:35:32,088 --> 00:35:33,761 Мислим сенатор Кенеди био разочаран. 736 00:35:33,923 --> 00:35:35,550 Био је некако одложен. 737 00:35:35,717 --> 00:35:38,186 (Свира тематска музика) 738 00:35:38,345 --> 00:35:40,518 Шон би назвао и рекао, „Јесте ли видели представу?“ 739 00:35:40,680 --> 00:35:42,933 И рекао бих, знаш, „Ед и ја се нисмо сложили 740 00:35:43,099 --> 00:35:45,101 са свиме рекао си скоро“. 741 00:35:46,770 --> 00:35:50,866 рекао би да је управо „еволуирао“. 742 00:35:53,610 --> 00:35:54,953 Корнвел: Радио је много, много година 743 00:35:55,111 --> 00:35:57,409 покушава да пронађе своју нишу, 744 00:35:57,572 --> 00:35:59,950 схвати где се уклапа. 745 00:36:00,116 --> 00:36:02,244 (Пинг) 746 00:36:02,410 --> 00:36:05,380 Сећам се из времена Био сам мало дете, 747 00:36:05,538 --> 00:36:07,131 него увек желећи да пева. 748 00:36:11,795 --> 00:36:14,093 Сцхоонмакер: Основали смо групу под називом Тиркиз. 749 00:36:14,255 --> 00:36:16,599 Били смо само он и ја. 750 00:36:16,758 --> 00:36:18,635 И, ух, <и>ми смо направили песму 751 00:36:18,802 --> 00:36:20,304 под називом „Усамљени човек“. 752 00:36:20,470 --> 00:36:22,939 ♪ Здраво, усамљени човече ♪ 753 00:36:23,098 --> 00:36:26,477 ♪ Седи сасвим сам ♪ 754 00:36:26,643 --> 00:36:29,442 ♪ У твом дому дебелих зидова... ♪ 755 00:36:29,604 --> 00:36:31,106 Сцхоонмакер: Имали смо свог малог самца 756 00:36:31,272 --> 00:36:33,400 и ускочио у свој комби... 757 00:36:33,566 --> 00:36:35,284 ♪ Види га како упали звезду ♪ 758 00:36:35,443 --> 00:36:38,993 ♪ И узми свемирски брод на месец... ♪ 759 00:36:39,155 --> 00:36:42,876 Сцхоонмакер: ...пропутовао све Калифорнија иде на радио станице. 760 00:36:45,286 --> 00:36:47,755 И играју ствар. 761 00:36:47,914 --> 00:36:50,463 Било нам је супер. Било је то паклено путовање. 762 00:36:53,128 --> 00:36:56,598 Не могу стварно рећи да је био конзервативни или либерални. 763 00:36:57,966 --> 00:36:59,639 (кашљање) 764 00:36:59,801 --> 00:37:02,475 Чинило се да је отишао у оба смера. 765 00:37:07,642 --> 00:37:09,895 Шта год да је деловало у то време. 766 00:37:12,021 --> 00:37:14,820 Морт није био геј или тако нешто, али на путу 767 00:37:14,983 --> 00:37:17,111 Ллоид би заправо спавао у истом кревету са Мортом 768 00:37:17,277 --> 00:37:19,371 само да му правим друштво. Али они су потпуно искрени. 769 00:37:19,529 --> 00:37:21,372 (цврчци цвркућу) 770 00:37:21,531 --> 00:37:24,410 Сцхоонмакер: Заиста се везао за мене. 771 00:37:25,577 --> 00:37:28,706 Био сам нешто могао је да се држи, 772 00:37:28,872 --> 00:37:30,670 скоро као његово ћебе. 773 00:37:32,542 --> 00:37:34,510 Корнвел: Само је увек гледао 774 00:37:34,669 --> 00:37:39,140 за прихватање и за љубав. 775 00:37:40,633 --> 00:37:44,388 ♪ Имам право да живим... ♪ 776 00:37:44,554 --> 00:37:47,558 Рејнолдс: Имао је рекорд 777 00:37:47,724 --> 00:37:49,567 и он је то рекламирао. 778 00:37:49,726 --> 00:37:51,194 Дошао је у Сиракузу, Њујорк... 779 00:37:51,352 --> 00:37:53,855 Био сам млади диск џокеј... 780 00:37:54,022 --> 00:37:56,275 а био је лик и по. 781 00:37:56,441 --> 00:37:58,785 А ја сам рекао: „Зашто не дођеш да урадиш јутарња емисија?" 782 00:37:58,943 --> 00:38:01,071 И прихватио је посао као јутарњи човек. 783 00:38:01,237 --> 00:38:03,285 Довнеи, Јр.: Тежак тип четвртка на Мад Лад Свинг-а-Тхинг, 784 00:38:03,448 --> 00:38:07,749 Мортон Дауни са тобом до 8:00, "Наша вечна љубав." 785 00:38:07,911 --> 00:38:10,460 Рејнолдс: Радили смо Топ 40 радио 786 00:38:10,622 --> 00:38:13,375 и много смо причали о људима који су били 787 00:38:13,541 --> 00:38:14,758 глумећи на телевизији. 788 00:38:14,918 --> 00:38:17,262 Ради шта хоћеш. Хоћеш да одеш? 789 00:38:17,420 --> 00:38:19,798 Он и ја смо мало попричали о Џоу Пајну. 790 00:38:19,964 --> 00:38:22,717 Сећате се Џоа Пајна? 791 00:38:22,884 --> 00:38:25,262 Мислили смо да је кретен... 792 00:38:25,428 --> 00:38:28,398 успешан кретен. 793 00:38:28,556 --> 00:38:30,934 Привукао је пажњу свих. 794 00:38:31,100 --> 00:38:34,070 Морамо да се укључимо. Морамо да упрљамо руке. 795 00:38:34,229 --> 00:38:36,357 Једина ствар коју можемо да урадимо 796 00:38:36,523 --> 00:38:39,402 да спасе ову нерођену децу. 797 00:38:39,567 --> 00:38:42,537 Рејнолдс: Дауни је одлучио да ако би он могао бити та особа 798 00:38:42,695 --> 00:38:44,948 који је био нечувен, контроверзан, 799 00:38:45,114 --> 00:38:46,582 он би привукао највише пажње. 800 00:38:46,741 --> 00:38:49,039 (навијање) 801 00:38:49,202 --> 00:38:51,455 Био је у етеру и почео је примање телефонских позива 802 00:38:51,621 --> 00:38:52,838 и расправљање са људима. 803 00:38:52,997 --> 00:38:58,754 Довнеи, Јр.: Демократска странка супротставља се животу. 804 00:38:58,920 --> 00:39:01,764 Након што је видео начин на који људи реаговали и деловали, 805 00:39:01,923 --> 00:39:04,676 побринуо се да буде већи и популарнији. 806 00:39:07,428 --> 00:39:08,930 Златар: Преокренули сте позицију коју сте заузели 807 00:39:09,097 --> 00:39:11,395 пре само шест месеци. Шта те је навело да дођеш? 808 00:39:11,558 --> 00:39:13,777 Стварно желим да видим како реагују, у реду? 809 00:39:13,935 --> 00:39:15,187 златар: Прошао би са мном кроз шоу. 810 00:39:15,353 --> 00:39:16,445 Ушао би у кафетерију и јести његову храну. 811 00:39:16,604 --> 00:39:18,527 У реду, сегмент један, имате ли своју картицу сегмент један? 812 00:39:18,690 --> 00:39:20,988 - (кашљање) - Јадни Јимми. 813 00:39:21,150 --> 00:39:22,447 Узми кабаницу за Џима. 814 00:39:22,610 --> 00:39:24,157 Са флашом-- сваки оброк била је боца кечапа. 815 00:39:24,320 --> 00:39:25,947 Ланган: И угаси цигарету у пире кромпир. 816 00:39:26,114 --> 00:39:27,787 Тачно, а онда би рекао, „У реду, испричај ми причу. 817 00:39:27,949 --> 00:39:28,950 Каква је ово емисија вечерас?" 818 00:39:29,117 --> 00:39:31,961 Разумем да причају о преузимању новог становања-- 819 00:39:32,120 --> 00:39:33,337 становање са ниским примањима-- 820 00:39:33,496 --> 00:39:35,840 и сместивши га у средњу класу суседства. Да ли сам у праву? 821 00:39:35,999 --> 00:39:38,843 златар: Морт је имао аудио-графичку меморију. 822 00:39:39,002 --> 00:39:42,131 Све на североистоку је љиљан-бел. 823 00:39:42,297 --> 00:39:44,391 Два на сцени, три на Морту. 824 00:39:44,549 --> 00:39:48,554 Када живите у лили-вхите Поунд Ридге? 825 00:39:48,720 --> 00:39:51,189 Голдсмитх: Када је отишао на сет, поновио би дословно... 826 00:39:51,347 --> 00:39:52,894 Овде је очигледно питање 827 00:39:53,057 --> 00:39:56,652 да ли опозиција НААЦП одело представљају покушај 828 00:39:56,811 --> 00:39:58,984 да задржи црнце из белих махала? 829 00:39:59,147 --> 00:40:01,275 Голдсмитх: ...оно што смо му рекли два сата пре. 830 00:40:01,441 --> 00:40:03,193 Довнеи, Јр.: Очигледно питање овде 831 00:40:03,359 --> 00:40:05,111 је ли опозиција у НААЦП 832 00:40:05,278 --> 00:40:08,703 представљају покушај задржавања црнаца из белих махала? 833 00:40:08,865 --> 00:40:10,242 Не, ух, видиш... 834 00:40:10,408 --> 00:40:13,161 Схватили бисмо: „У реду, ово је биће ваш став о овој теми." 835 00:40:13,328 --> 00:40:15,376 Како ништа од тога богата насеља 836 00:40:15,538 --> 00:40:16,585 добити нешто од тог кућишта? 837 00:40:16,748 --> 00:40:19,592 Онда би изашао тамо и расправљао се тај положај као нико други. 838 00:40:19,751 --> 00:40:22,550 Има 200.000 јединица, у реду? 839 00:40:22,712 --> 00:40:24,055 Јединице доступне у Њујорку 840 00:40:24,213 --> 00:40:25,760 који су дотрајали, који су претучени. 841 00:40:25,924 --> 00:40:26,925 - Можда, можда. - Не, не можда. 842 00:40:27,091 --> 00:40:28,263 Био је то сјајан чин. 843 00:40:28,426 --> 00:40:31,054 Ох, молим те реци ми јер изгледаш као бескућник. 844 00:40:31,220 --> 00:40:33,689 Ако ћеш ме исмевати, Морте, Не морам да будем у твојој емисији. 845 00:40:33,848 --> 00:40:36,226 Не знаш? Добро. Лаку ноћ. Лаку ноћ. Лаку ноћ! 846 00:40:36,392 --> 00:40:38,235 златар: Морт се свађао са неким типом 847 00:40:38,394 --> 00:40:41,398 а онда сам ја између то двоје од њих и овај момак је био бесан. 848 00:40:41,564 --> 00:40:44,363 Губи се одавде! 849 00:40:44,525 --> 00:40:45,868 Џонсон: Било је скоро као и он 850 00:40:46,027 --> 00:40:48,075 пљување по теби кад је био виче на тебе понекад. 851 00:40:49,739 --> 00:40:51,741 Златар: Тип је бесан. Он верује да ће се то догодити, 852 00:40:51,908 --> 00:40:53,751 да ће се борити са Мортом. 853 00:40:53,910 --> 00:40:55,332 Изашли смо из студија, нас троје. 854 00:40:55,495 --> 00:40:58,214 Излазимо напоље. Морт каже: "Сјајно си урадио посао." 855 00:41:06,422 --> 00:41:07,924 Корнвел: Било је времена када 856 00:41:08,091 --> 00:41:09,718 Не бих волео да гледам емисију 857 00:41:09,884 --> 00:41:13,559 јер је било тако... насилно. 858 00:41:20,520 --> 00:41:23,820 Нисам волео да видим та његова страна, претпостављам, 859 00:41:23,982 --> 00:41:27,282 јер то није особа Одгајан сам са. 860 00:41:29,737 --> 00:41:32,331 Никад није био такав 861 00:41:32,490 --> 00:41:33,992 осим ако је био на камери. 862 00:41:42,834 --> 00:41:45,758 Ланган: Играо је „љутог популисту“. 863 00:41:45,920 --> 00:41:47,422 Џонсон: Понекад то називамо "популизмом". 864 00:41:47,588 --> 00:41:49,807 Заиста мислим да је то више завист. 865 00:41:53,803 --> 00:41:55,601 Све културе су у основи пирамиде 866 00:41:55,763 --> 00:41:58,312 а постоје врло мало људи на врху. 867 00:41:58,474 --> 00:42:00,818 И сав народ на дну су некако љути. 868 00:42:04,856 --> 00:42:06,483 „Зашто ја нисам звезда? Зашто нисам...?" 869 00:42:06,649 --> 00:42:09,493 „Разлог зашто нисам звезда јер ме је систем зезнуо." 870 00:42:09,652 --> 00:42:11,654 Тачно, то је систем. Нисам ја. 871 00:42:11,821 --> 00:42:13,789 Да, то је "човек" задржан-- држао ме доле. 872 00:42:13,948 --> 00:42:16,167 - Тачно, тачно. - И Морт је искористио то. 873 00:42:16,325 --> 00:42:18,999 Када се одлучите за чин 874 00:42:19,162 --> 00:42:21,961 а када сте записали границе дела, 875 00:42:22,123 --> 00:42:25,047 ако се истакнеш и кажеш "Ја сам дрво" довољно дуго, 876 00:42:25,209 --> 00:42:26,677 добијате лишће. 877 00:42:26,836 --> 00:42:29,134 Били сте описани као фин момак који се претвара да је 878 00:42:29,297 --> 00:42:31,800 десничарски манијак. 879 00:42:31,966 --> 00:42:34,389 Е сад, шта ти је увредљиво са том изјавом? 880 00:42:34,552 --> 00:42:37,101 Реч "претварати". 881 00:42:37,263 --> 00:42:40,813 Бјукенен: Није погледао као дете холивудске звезде. 882 00:42:40,975 --> 00:42:43,899 Отишао је, искрено, као аутентичне. 883 00:42:44,062 --> 00:42:46,485 Ово је оно што радиш у шоу бизнису. 884 00:42:46,647 --> 00:42:49,526 мислим, разбеснео си људе. 885 00:42:49,692 --> 00:42:52,366 Био је то чин, баш онако Сеан Ханнити је глума, знате. 886 00:42:52,528 --> 00:42:54,872 Али и ја сам био глумица, 887 00:42:55,031 --> 00:42:57,750 знате, до неког степена. 888 00:42:57,909 --> 00:43:01,630 Знаш, мислим... 889 00:43:01,788 --> 00:43:03,210 то је телевизија. 890 00:43:05,374 --> 00:43:08,002 Ви сте оно што људи схватам да јеси, у реду? 891 00:43:08,169 --> 00:43:10,797 Ако верујеш да сам лажњак, то је у потпуности на вама. 892 00:43:10,963 --> 00:43:12,385 Знам да говорим истину. 893 00:43:12,548 --> 00:43:13,891 Знам да кажем истину о себи. 894 00:43:14,050 --> 00:43:15,472 Кладим се да не можеш да издржиш у истом огледалу 895 00:43:15,635 --> 00:43:18,013 Стајао сам унутра, душо. Кладим се да не можеш. 896 00:43:27,105 --> 00:43:28,778 „Здраво, велики момче, 897 00:43:28,940 --> 00:43:31,864 макинг оут иоу гот оно што немаш." 898 00:43:32,026 --> 00:43:33,448 ( зуји ) 899 00:43:33,611 --> 00:43:36,785 „Глуми се то чак и себе заварава. 900 00:43:36,948 --> 00:43:39,246 Људи те мрзе. 901 00:43:40,576 --> 00:43:44,046 Ви нисте ништа друго до огледало сопственог надуваног ега. 902 00:43:45,331 --> 00:43:47,254 (вода бубри) 903 00:43:47,416 --> 00:43:50,841 Идемо кроз живот загледан у исто стакло. 904 00:43:51,003 --> 00:43:53,097 Какав магарац." 905 00:43:53,256 --> 00:43:55,179 Елиот: „Златни сат, златно прстење, 906 00:43:55,341 --> 00:43:57,560 фуксија и крзнене ствари; 907 00:43:57,718 --> 00:43:59,391 ако ти лице тако блиста, 908 00:43:59,554 --> 00:44:02,524 зашто шљокица рефлектује твоју светлост? 909 00:44:02,682 --> 00:44:03,979 Погледај поново, будало. 910 00:44:04,142 --> 00:44:07,487 Пада у сенку која се сужава на твом тротоару који кликће петама“. 911 00:44:07,645 --> 00:44:09,864 (аплауз) 912 00:44:13,151 --> 00:44:15,574 „Како тужно огледало, 913 00:44:15,736 --> 00:44:17,830 која, празна, гледа назад 914 00:44:17,989 --> 00:44:20,663 и одјеци, 915 00:44:20,825 --> 00:44:23,248 'Здраво, велики момак.' 916 00:44:24,287 --> 00:44:26,506 (публика скандира) Крис, Крис, Крис! 917 00:44:33,171 --> 00:44:35,424 (уздахне) 918 00:44:38,259 --> 00:44:39,260 ја сам добро. 919 00:44:39,427 --> 00:44:42,351 У реду, имамо приличну тему за вас вечерас, људи. 920 00:44:42,513 --> 00:44:44,436 Овај је врућ. Поздравите Давида Леттермана. 921 00:44:44,599 --> 00:44:46,943 (звиждање) - У реду, дај му шансу. 922 00:44:47,101 --> 00:44:49,729 Дајте му шансу. Дајте му шансу. 923 00:44:49,896 --> 00:44:52,649 Да ли сте били код дерматолога погледај те ствари на свом лицу? 924 00:44:52,815 --> 00:44:54,863 Сачекај секунд, друже. 925 00:44:55,026 --> 00:44:56,528 Пошаљите га назад у Русију! 926 00:44:56,694 --> 00:44:58,913 Назад у Русе! 927 00:44:59,071 --> 00:45:02,041 Сцхоонмакер: Тако да сам био код пријатеља. 928 00:45:02,200 --> 00:45:03,873 Момак је рекао: "Успут, 929 00:45:04,035 --> 00:45:05,787 зар то ниси знао Мортон Дауни, млађи?" 930 00:45:05,953 --> 00:45:08,456 А ја сам рекао, "Да." 931 00:45:08,623 --> 00:45:10,796 "Па, он има ТВ емисију." 932 00:45:10,958 --> 00:45:13,211 Па сам то гледао. Било је-- и рекао сам, 933 00:45:13,377 --> 00:45:15,300 "Срање." 934 00:45:15,463 --> 00:45:16,806 Па сам га позвао 935 00:45:16,964 --> 00:45:19,217 и он-- „Ох, морам да се вратим и ради за мене, Ллоид. 936 00:45:19,383 --> 00:45:21,727 Не можете вјеровати шта се дешава“. 937 00:45:21,886 --> 00:45:23,684 Корнвел: Лојд је увек покушавао да успе. 938 00:45:23,846 --> 00:45:25,974 Мој тата је увек био покушавајући да успе. 939 00:45:26,140 --> 00:45:27,858 Када је мој тата осетио да има, 940 00:45:28,017 --> 00:45:29,644 он је заиста желео Лојда тамо са њим. 941 00:45:29,810 --> 00:45:32,484 (певање) 942 00:45:35,858 --> 00:45:38,327 Сцхоонмакер: Увек бих имао своју гитару 943 00:45:38,486 --> 00:45:40,955 и ја бих га извукао и почели бисмо да певамо народне песме. 944 00:45:43,658 --> 00:45:45,831 рекао је, „Зашто не направимо албум? 945 00:45:45,993 --> 00:45:47,666 „Мортон Дауни млађи пева.“ 946 00:45:50,164 --> 00:45:51,837 Рекао сам, "Наравно." 947 00:46:00,424 --> 00:46:03,348 Ушао сам-- ево ове кврге из Калифорније 948 00:46:03,511 --> 00:46:06,765 и одједном Ја сам поред Морта. 949 00:46:06,931 --> 00:46:08,774 Имам чудан осећај. 950 00:46:14,063 --> 00:46:17,112 Имамо неке од деце из Удружење за добробит деце. 951 00:46:17,275 --> 00:46:19,698 Да ли су бескућници следеће генерације? 952 00:46:19,860 --> 00:46:21,407 Свако од вас жели да дође кући и живи са мном 953 00:46:21,570 --> 00:46:23,572 а мој доберман пинч? 954 00:46:26,701 --> 00:46:30,547 Мој тата је био ожењен мојом мајком већ 13-ак година. 955 00:46:30,705 --> 00:46:32,548 А то је моја жена тамо. Где ми је жена? 956 00:46:32,707 --> 00:46:35,335 Кимми, устани. Устани, душо. 957 00:46:35,501 --> 00:46:36,753 Устани. 958 00:46:36,919 --> 00:46:39,388 Корнвел: Био је ожењен Ким такође 13 година. 959 00:46:39,547 --> 00:46:42,926 Довнеи, Јр.: И поред ње да ли је моја ћерка, Келли, добро? 960 00:46:43,092 --> 00:46:44,264 То је моја ћерка Кели. 961 00:46:44,427 --> 00:46:46,270 Чинило се да је то број 962 00:46:46,429 --> 00:46:49,103 да се завршило нажалост. 963 00:46:50,891 --> 00:46:52,893 Сцхоонмакер: Преселио сам се код Морта 964 00:46:53,060 --> 00:46:55,609 и његова супруга Ким 965 00:46:55,771 --> 00:46:58,240 у кући у Енглевуду, Њу Џерси. 966 00:47:01,777 --> 00:47:04,906 Седео бих на каучу са Мортовим псом, сенаторе, са мном... 967 00:47:07,158 --> 00:47:09,331 радећи на песмама на албуму. 968 00:47:10,786 --> 00:47:12,038 Полако долази до њих. 969 00:47:15,458 --> 00:47:18,132 Сцхоонмакер: Ту је прави Мортон Дауни. 970 00:47:18,294 --> 00:47:20,797 Ставио си ово срање у пртљажник? 971 00:47:20,963 --> 00:47:23,842 Сцхоонмакер: Мислио сам да јесам направићу музичку каријеру. 972 00:47:24,884 --> 00:47:28,388 Ово би био мој катализатор. 973 00:47:28,554 --> 00:47:30,431 Сваке ноћи бисмо ишли у лимузину 974 00:47:30,598 --> 00:47:32,100 а затим трком у град 975 00:47:32,266 --> 00:47:34,985 а ми бисмо отишли код Стрингфелоуа или Елаине. 976 00:47:36,687 --> 00:47:39,315 ♪ Лето је прошло ♪ 977 00:47:39,482 --> 00:47:42,782 ♪ И све лишће умире... ♪ 978 00:47:45,363 --> 00:47:48,833 Ланган: Иако веома удата за Ким, 979 00:47:48,991 --> 00:47:50,709 уживао је у чињеници да први пут у животу, 980 00:47:50,868 --> 00:47:53,872 могао се повалити прилично по вољи јер је био на ТВ-у. 981 00:47:54,038 --> 00:47:57,087 Имао је 50 година и био је некако у суспендованом, 982 00:47:57,249 --> 00:47:59,672 знаш, адолесценција, тако је био иде за 20-годишњака. 983 00:47:59,835 --> 00:48:02,213 Извео би ме на вечеру 984 00:48:02,380 --> 00:48:06,226 и лепа млада жена би била тамо. 985 00:48:06,384 --> 00:48:08,887 Била је то веома незгодна позиција да се стави 986 00:48:09,053 --> 00:48:12,398 јер није био разведен од Ким још. 987 00:48:12,556 --> 00:48:15,355 Водио сам дневник са микрофоном 988 00:48:15,518 --> 00:48:17,316 на мојој малој касети говори, 989 00:48:17,478 --> 00:48:20,072 „Не можете да верујете шта се јеботе догодило данас." 990 00:48:20,231 --> 00:48:23,360 „Мислим да ова девојка није је заиста заинтересован за тебе." 991 00:48:23,526 --> 00:48:25,574 "Умукни, јебо те, Лојде, Свеједно ћу ово урадити." 992 00:48:31,659 --> 00:48:33,912 Ланган: Његова тадашња жена Ким, када смо ушли у лимузину... 993 00:48:34,078 --> 00:48:35,079 Ех...? 994 00:48:35,246 --> 00:48:36,247 ...убила га је у цеванице 995 00:48:36,414 --> 00:48:39,384 са друге стране задњег седишта. 996 00:48:39,542 --> 00:48:41,544 (риче) 997 00:48:43,629 --> 00:48:46,007 У ком тренутку пошао је за њом физички 998 00:48:46,173 --> 00:48:48,972 и да нисам био тамо да га зграбим... хтео је да је удари. 999 00:48:50,177 --> 00:48:51,224 бацио сам га преко хаубе аутомобила. 1000 00:48:51,387 --> 00:48:52,730 Рекао сам: „Хоћеш ударити некога, 1001 00:48:52,888 --> 00:48:54,686 удари ме." 1002 00:48:54,849 --> 00:48:56,817 Било је мало љутње према женама. 1003 00:48:56,976 --> 00:49:00,071 Не знам где је то почело, али је било тамо. 1004 00:49:00,229 --> 00:49:02,402 Кели Евертс: Био сам позван 1005 00:49:02,565 --> 00:49:04,363 учинити "Мортон Довнеи, Јр. Схов." 1006 00:49:04,525 --> 00:49:08,155 У емисији, то су само стриптизете и трбушне плесачице. 1007 00:49:10,239 --> 00:49:12,458 Дакле, ево је са њеним врхом. 1008 00:49:14,660 --> 00:49:17,288 Онда ми је пало на памет Био сам бољи од ње. 1009 00:49:21,709 --> 00:49:23,757 Управо сам скинуо горњи део. 1010 00:49:26,422 --> 00:49:28,595 "Ох, вау, стварно им се свиђам." 1011 00:49:33,429 --> 00:49:36,228 Цут. Цут. Враћамо се за минут. 1012 00:49:36,390 --> 00:49:38,734 Рекао је: „Учинио си добру ствар. Урадио си добру ствар." 1013 00:49:38,893 --> 00:49:40,895 И одједном је сав срећан, 1014 00:49:41,061 --> 00:49:44,691 као да радимо као тим за стварање забаве, зар не? 1015 00:49:44,857 --> 00:49:47,827 Али сада, у следећем тренутку, он ме брутализира. 1016 00:49:47,985 --> 00:49:49,953 Волео бих да пробаш да ме победиш, душо. 1017 00:49:50,112 --> 00:49:53,412 Показао бих ти како да шутираш живо срање из широког. 1018 00:49:53,574 --> 00:49:55,451 Мука ми је и уморна сам од типова попут тебе 1019 00:49:55,618 --> 00:49:56,915 називајући нас курвама и курвама. 1020 00:49:57,077 --> 00:49:58,579 Седи, ти дебела кучко. 1021 00:49:58,746 --> 00:50:00,373 - Слушај, ти. - Седи! 1022 00:50:00,539 --> 00:50:02,212 Евертс: Био је као да ме јебе. 1023 00:50:02,374 --> 00:50:05,048 Седи. Седи. Седи доле! 1024 00:50:05,211 --> 00:50:08,260 Говорио је: „Могу да те јебем и могу да те срушим“. 1025 00:50:10,382 --> 00:50:12,476 златар: Контроверза за Морта је била, 1026 00:50:12,635 --> 00:50:14,478 „Ви зарађујете за живот на твојим леђима, 1027 00:50:14,637 --> 00:50:17,015 немаш право да постоји у овој земљи“. 1028 00:50:17,181 --> 00:50:19,104 Ланган: Рекао је човек који је волео курве. 1029 00:50:21,060 --> 00:50:22,858 Довнеи, Јр.: Да чујем Денисе. Она покушава нешто да каже. 1030 00:50:23,020 --> 00:50:26,490 Само сам хтео да кажем да се осећам као овај посао 1031 00:50:26,649 --> 00:50:28,447 има потенцијал да покаже 1032 00:50:28,609 --> 00:50:30,452 како је лепо људско тело. 1033 00:50:30,611 --> 00:50:33,956 Упознао би девојке и рекао би, "Можете бити мој продуцент." 1034 00:50:34,114 --> 00:50:35,991 Где ти је микрофон? 1035 00:50:36,158 --> 00:50:38,001 Џонсон: Ова девојка је дала отказ. 1036 00:50:39,954 --> 00:50:41,331 Има велику плаву косу и велике сисе 1037 00:50:41,497 --> 00:50:42,794 и она је као, "Спреман сам за посао." 1038 00:50:45,584 --> 00:50:48,884 Ушла је у канцеларију у сузама. 1039 00:50:49,046 --> 00:50:50,923 Морт ју је позвао у купатило 1040 00:50:51,090 --> 00:50:54,515 и замолио је да држи његов пенис док је пишкио. 1041 00:50:54,677 --> 00:50:57,521 Сећам се и тога. Нажалост, и ја то радим. 1042 00:50:57,680 --> 00:50:59,478 - Да, имам. - Ох, мој Боже. То је било тако мрачно. 1043 00:50:59,640 --> 00:51:02,018 И то је било стварно некако-- ух. 1044 00:51:02,184 --> 00:51:03,936 Џонсон: Био је патолошки лажов. 1045 00:51:04,103 --> 00:51:07,698 - Али то је он заиста био. - Понор се отварао. 1046 00:51:07,856 --> 00:51:10,826 Добар дан, ја сам Ерние Анастос и ево шта се дешава. 1047 00:51:10,985 --> 00:51:13,113 Каже да је киднапована 1048 00:51:13,279 --> 00:51:15,873 и силовало га шест белаца. 1049 00:51:16,031 --> 00:51:18,659 Мушкарац: Кад год црнка тужи се на белог човека 1050 00:51:18,826 --> 00:51:23,332 силујући је, црнку мора бити кажњен. 1051 00:51:23,497 --> 00:51:27,047 чучни: Тавана Бравлеи је била тинејџерка 1052 00:51:27,209 --> 00:51:30,713 који је тврдио да је киднапују ови бели момци, 1053 00:51:30,879 --> 00:51:33,553 од којих неки били су полицајци, 1054 00:51:33,716 --> 00:51:36,765 и више пута силовао и содомизирани. 1055 00:51:39,555 --> 00:51:42,354 Боггс: Силовали су је у Вапингерсу у Њујорку. 1056 00:51:42,516 --> 00:51:45,816 Писали су расно епитети на њеном телу. 1057 00:51:45,978 --> 00:51:48,401 Замазали су њено тело са изметом. 1058 00:51:48,564 --> 00:51:51,738 А онда су је оставили да умре. 1059 00:51:51,900 --> 00:51:54,528 чучни: Ал Схарптон и два адвоката 1060 00:51:54,695 --> 00:51:56,697 преузео случај. 1061 00:51:59,783 --> 00:52:03,788 Био сам привилегован да буде укључен у овај случај. 1062 00:52:03,954 --> 00:52:06,833 Био сам привилегован да буде саветник 1063 00:52:06,999 --> 00:52:09,297 и портпарол за Тавана Бравлеи. 1064 00:52:09,460 --> 00:52:11,633 Аллред: Било је доста комешања 1065 00:52:11,795 --> 00:52:13,923 о томе ко ју је силовао, 1066 00:52:14,089 --> 00:52:15,466 да ли је била истина. 1067 00:52:15,633 --> 00:52:18,261 Ја нисам лажов и нисам луда. 1068 00:52:18,427 --> 00:52:20,020 Ја једноставно желим правду 1069 00:52:20,179 --> 00:52:22,147 а онда желим да будем остављена сама. 1070 00:52:22,306 --> 00:52:24,559 То је била савршена прича 1071 00:52:24,725 --> 00:52:26,819 за Мортона Даунија. 1072 00:52:26,977 --> 00:52:30,322 Невероватно ми је да ти могао да ради шоу Мортона Даунија 1073 00:52:30,481 --> 00:52:32,154 и назови нешто што радим циркус. 1074 00:52:32,316 --> 00:52:34,614 Боггс: Морт и Ал Шарптон постао веома близак. 1075 00:52:34,777 --> 00:52:37,530 слажем се. Увек јеси да има дебелог кловна. 1076 00:52:39,323 --> 00:52:40,324 Чекај мало. Чекај мало. 1077 00:52:40,491 --> 00:52:42,835 Враћамо се до случаја Тавана Бравлеи. 1078 00:52:42,993 --> 00:52:44,040 Остани са нама. 1079 00:52:44,203 --> 00:52:46,376 Видели су нешто једно у другом које су користили. 1080 00:52:46,538 --> 00:52:49,417 вечерас, Велечасни Ал Схарптон. 1081 00:52:49,583 --> 00:52:51,677 Боггс: Морт је то видео шта је то било-- хватач рејтинга. 1082 00:52:51,835 --> 00:52:54,054 - Брутално расно силовање. - Џонсон: Имало је секс, било је расе. 1083 00:52:54,213 --> 00:52:56,466 - Ланган: Имао сам све. - Џонсон: Имало је све. 1084 00:52:56,632 --> 00:52:58,976 Прича се развија сваког минута. 1085 00:52:59,134 --> 00:53:02,263 Требао нам је материјал. Па хајде да поновимо случај Тавана. 1086 00:53:02,429 --> 00:53:05,308 "Имам нови угао на то." 1087 00:53:05,474 --> 00:53:07,147 "Пронашао сам кутију у којој је била." 1088 00:53:07,309 --> 00:53:08,936 „Упознао сам њену сестру. 1089 00:53:11,021 --> 00:53:12,648 златар: Морт Довнеи је сигурно стиснуо 1090 00:53:12,815 --> 00:53:16,661 свако мало крви и огорчености 1091 00:53:16,819 --> 00:53:18,821 из приче Таване Бравлеи. 1092 00:53:22,533 --> 00:53:25,332 Моје име је Стевен Пагонес. 1093 00:53:25,494 --> 00:53:27,997 Ја сам појединац који је оптужен 1094 00:53:28,163 --> 00:53:31,633 силовања и отмице од Тавана Бравлеи. 1095 00:53:35,003 --> 00:53:37,347 Не само да нисам имао ништа 1096 00:53:37,506 --> 00:53:39,349 у вези са Таваном Бравлеи, 1097 00:53:39,508 --> 00:53:41,476 али је било апсолутно нема доказа 1098 00:53:41,635 --> 00:53:44,764 да подржи ове нечувене оптужбе. 1099 00:53:46,306 --> 00:53:48,650 Дерсховитз: Заступници Таване Бравлеи 1100 00:53:48,809 --> 00:53:52,404 био би се смејао ван сваке велике пороте. 1101 00:53:52,563 --> 00:53:54,611 Нема никаквих последица 1102 00:53:54,773 --> 00:53:57,617 за прављење себе изгледати као тотална будала 1103 00:53:57,776 --> 00:53:59,528 на телевизији за разговор. 1104 00:53:59,695 --> 00:54:01,368 (Тонски бип) 1105 00:54:01,530 --> 00:54:04,830 Дакле, то је било савршено возило. 1106 00:54:09,037 --> 00:54:10,505 Уморан сам од тога да се понашају као велики. Ти ниси ништа. 1107 00:54:10,664 --> 00:54:12,917 Ти панк педеру. Сада дођи и уради нешто. 1108 00:54:13,083 --> 00:54:15,552 Ти ниси ништа. Зашто не умукнеш? 1109 00:54:15,711 --> 00:54:18,055 Викање на своје старе даме. Вичи на мене, пропалице. 1110 00:54:18,213 --> 00:54:19,806 Џонсон: Направили смо Ал Схарптона. 1111 00:54:19,965 --> 00:54:21,717 - Ланган: 100%. - Златар: Да, јесмо. Да. 1112 00:54:28,098 --> 00:54:29,600 Па дозволи да ти дам изазов. 1113 00:54:29,767 --> 00:54:32,566 Пагонес: Сећам се да сам чуо Мортон Дауни представља 1114 00:54:32,728 --> 00:54:34,275 да ћу бити у његовој емисији сутрадан 1115 00:54:34,438 --> 00:54:37,567 ако би Шарптон пристао да донесе Тавана Бравлеи следећег дана. 1116 00:54:37,733 --> 00:54:39,952 Зашто немаш Стевен Пагонес? 1117 00:54:40,110 --> 00:54:41,703 - Зашто не поведеш Тавану? - Довешћу Тавану. 1118 00:54:41,862 --> 00:54:43,910 - Доведи Тавану. - Закопчај и реци ми који дан. 1119 00:54:44,072 --> 00:54:46,746 Желим их овде сутра! 1120 00:54:46,909 --> 00:54:49,287 ДиБенедето: Шапуће около постојали су: „Пречасног Ал Шарптона 1121 00:54:49,453 --> 00:54:51,797 биће овде и он доводи Тавану Бравлеи“. 1122 00:55:00,130 --> 00:55:02,599 И чекали смо и чекао и чекао. 1123 00:55:05,552 --> 00:55:09,602 да прође време, Морт је правио албум 1124 00:55:09,765 --> 00:55:12,985 - под називом "Мортон Дауни, млађи пева..." (смех) 1125 00:55:13,143 --> 00:55:14,986 а он је рекао да има његов пријатељ гитариста тамо 1126 00:55:15,145 --> 00:55:17,864 који му је помагао око овог албума, и ако нам не смета, 1127 00:55:18,023 --> 00:55:20,151 да ли бисмо могли да слушамо на неке од ових песама. 1128 00:55:20,317 --> 00:55:22,319 Седели смо тамо и слушали вероватно 1129 00:55:22,486 --> 00:55:23,738 један од јединих Концерти Мортона Даунија млађег. 1130 00:55:24,905 --> 00:55:27,033 Штета за траку није трчао тог дана. 1131 00:55:53,642 --> 00:55:55,815 И доста публике морао да оде после пар сати 1132 00:55:55,978 --> 00:55:58,197 јер они на крају завршио нас је усправио. 1133 00:56:03,694 --> 00:56:06,664 Ал, рекао си ми сутрадан Тавана Бравлеи би била овде. 1134 00:56:06,822 --> 00:56:09,496 - То није-- не, не. - Не дирај ми руку! 1135 00:56:23,547 --> 00:56:25,220 Отишао сам до Шарптона, рекао сам, „Шта није у реду с тобом, Ал? 1136 00:56:25,382 --> 00:56:26,929 Како си могао ово да кажеш?" Он каже: „Не брини за то. 1137 00:56:27,092 --> 00:56:28,344 То је добро за мене. То је добро за твоје оцене. 1138 00:56:28,510 --> 00:56:29,682 То је добро за све. Опусти се." 1139 00:56:29,845 --> 00:56:30,846 То је тачно шта ми је рекао. 1140 00:56:31,013 --> 00:56:33,516 Разговарао сам са Пагонесом. Био је више него вољан да буде овде. 1141 00:56:33,682 --> 00:56:35,935 У ствари, нико ме никада није звао или ме питао о томе. 1142 00:56:36,101 --> 00:56:39,230 То је некако ствар у стилу Џоа Макартија 1143 00:56:39,396 --> 00:56:41,865 као када гледате Макартија у филмовима, 1144 00:56:42,024 --> 00:56:45,028 ти заправо могу видети како се узбуђује. 1145 00:56:46,361 --> 00:56:49,205 „Има 30 комуниста у Представничком дому. 1146 00:56:49,364 --> 00:56:50,832 Не, не, не! 1147 00:56:50,991 --> 00:56:53,414 Има 60 комуниста у Представничком дому. 1148 00:56:53,577 --> 00:56:56,126 Не, има их 90!" 1149 00:56:56,288 --> 00:56:59,007 То је нека врста таласа који људи воле да се ухвате. 1150 00:56:59,166 --> 00:57:01,464 Разумемо господина Даунија сада може скоро доћи 1151 00:57:01,627 --> 00:57:04,722 у позоришту близу вас, зар не? Носиш га на пут. 1152 00:57:04,880 --> 00:57:08,180 Отварамо у Аполо театру за неколико недеља. 1153 00:57:08,342 --> 00:57:09,889 (навијање) 1154 00:57:10,052 --> 00:57:12,555 Голдсмитх: Урадили смо шоу у позоришту Аполо. 1155 00:57:12,721 --> 00:57:14,564 Претпоставка је била Тавана Бравлеи. 1156 00:57:19,519 --> 00:57:21,863 чучни: Када је отишао тако далеко, 1157 00:57:22,022 --> 00:57:23,615 није било ослобађања од напетости. 1158 00:57:25,943 --> 00:57:28,867 Ако сте икада били у побуни-- Био сам у једном. 1159 00:57:29,029 --> 00:57:31,327 Био сам у једном у Даунијевој емисији. 1160 00:57:31,490 --> 00:57:33,959 Довнеи, Јр.: Охладите га и седите, молим вас. 1161 00:57:34,117 --> 00:57:35,369 Само напред, господине. 1162 00:57:35,535 --> 00:57:37,708 Моје име је Станлеи Цроуцх. Ја сам писац. 1163 00:57:37,871 --> 00:57:40,624 г. Схарптон, били сте критиковани 1164 00:57:40,791 --> 00:57:43,670 сваким црним наговарањем лидерства у Њујорку. 1165 00:57:43,835 --> 00:57:47,806 Кад једном почне, тешко је да људи изађу из тога. 1166 00:57:47,965 --> 00:57:51,390 И не могу да изађу из тога док се стварно не потроше. 1167 00:57:51,551 --> 00:57:54,930 Наводно је била сав замазан фекалијама. 1168 00:57:55,097 --> 00:57:57,270 - Лажи. - То је пуно срања. 1169 00:57:57,432 --> 00:57:59,855 - Овај човек говори много срања. - Брате, имао си своју прилику! 1170 00:58:00,018 --> 00:58:01,770 Брате, брате, не. 1171 00:58:01,937 --> 00:58:04,110 Дођавола, не! Дођавола, не! 1172 00:58:11,113 --> 00:58:13,707 Довнеи, Јр.: Водите га одавде. Водите га одавде. 1173 00:58:13,865 --> 00:58:17,039 Водите га одавде. Молим те, губи се одавде. 1174 00:58:17,202 --> 00:58:19,796 Бог вас благословио и хвала вам за мој пријатељ. 1175 00:58:21,832 --> 00:58:24,301 Полако или ћу ја Олакшати те, у реду? 1176 00:58:24,459 --> 00:58:26,757 рекао сам себи, "Ово је сада отишло предалеко." 1177 00:58:26,920 --> 00:58:28,593 Ово је само јебени талк схов. 1178 00:58:28,755 --> 00:58:30,302 Који курац није у реду са њим? 1179 00:58:30,465 --> 00:58:32,012 Дај ми отворени микрофон. 1180 00:58:32,175 --> 00:58:34,348 Наставићемо са представом. 1181 00:58:34,511 --> 00:58:35,979 Боггс: Дауни је говорио публици... 1182 00:58:36,138 --> 00:58:38,311 Не идемо да дају прилику новинарима-- 1183 00:58:38,473 --> 00:58:39,975 „...да то кажем ми смо гомила идиота“. 1184 00:58:40,142 --> 00:58:41,485 Након што је то рекао, побегао је са сцене, 1185 00:58:41,643 --> 00:58:43,520 позвао ме на телефон и рекао, „Богс, дођавола, 1186 00:58:43,687 --> 00:58:44,939 потребан нам је публицитет за ово. 1187 00:58:45,105 --> 00:58:46,948 Не могу да задржим ове људе узнемирен целу ноћ“. 1188 00:58:51,445 --> 00:58:53,664 Чучу: Споља личило је на тучу. 1189 00:58:57,200 --> 00:58:59,794 изнутра, изгледало је као забава. 1190 00:59:05,667 --> 00:59:09,012 На крају се испоставило да није киднапована. 1191 00:59:09,171 --> 00:59:10,593 Ово није превара. 1192 00:59:10,756 --> 00:59:14,181 То је једини-- то је ружна истина. 1193 00:59:14,342 --> 00:59:17,391 Пагонес: Велика порота је закључила 1194 00:59:17,554 --> 00:59:21,024 измислила је неку страшну причу. 1195 00:59:21,183 --> 00:59:23,982 Урадила је неке ужасне ствари самој себи. 1196 00:59:24,144 --> 00:59:25,771 Роберт Абрамс: Није било доказа 1197 00:59:25,937 --> 00:59:29,817 да је сексуални напад је починио. 1198 00:59:29,983 --> 00:59:33,032 Веома је тешко седети са својом децом, 1199 00:59:33,195 --> 00:59:35,448 посебно када три од њих су девојке, 1200 00:59:35,614 --> 00:59:38,959 и објасни им, „Било је људи који су 1201 00:59:39,117 --> 00:59:41,290 оптужујући свог тату 1202 00:59:41,453 --> 00:59:43,126 бити чудовиште“. 1203 00:59:48,502 --> 00:59:50,971 Хеј. 1204 00:59:54,466 --> 00:59:57,310 Рејнолдс: Он је био тип број један на телевизији 1205 00:59:57,469 --> 00:59:59,392 а дуго нисмо разговарали. 1206 00:59:59,554 --> 01:00:02,182 А он је рекао: "Хеј, другар, морате доћи горе." 1207 01:00:03,975 --> 01:00:05,648 Проверићемо ово место, у реду? 1208 01:00:05,811 --> 01:00:07,484 Хоће ли он радити твоју емисију? 1209 01:00:07,646 --> 01:00:09,899 На крају, ако одем у смеће. 1210 01:00:11,733 --> 01:00:13,906 Рејнолдс: Постао је веома егоцентричан. 1211 01:00:14,069 --> 01:00:16,743 Наручује соурс вискија. 1212 01:00:16,905 --> 01:00:18,828 Ја не пијем. 1213 01:00:18,990 --> 01:00:21,038 Затим је позвао неке девојке да дође у собу. 1214 01:00:21,201 --> 01:00:24,922 Ја не женскињам. Био сам ожењен момак и био сам веран. 1215 01:00:25,080 --> 01:00:27,924 Ушао је у сала за пробе 1216 01:00:28,083 --> 01:00:30,882 а ту су биле и хорне девојке увежбавање. 1217 01:00:31,044 --> 01:00:34,048 Сви су вртоглави Мортон Дауни млађи је ушао 1218 01:00:34,214 --> 01:00:36,262 а ја сам, наравно, са њим 1219 01:00:36,424 --> 01:00:38,097 и осећање као право срање. 1220 01:00:38,260 --> 01:00:40,763 Мушкарац: Погледај млади пар седећи овде. 1221 01:00:40,929 --> 01:00:43,773 Рејнолдс: Одабрао је Лори. 1222 01:00:43,932 --> 01:00:46,435 Корнвел: Имала је прелепе плаве очи. 1223 01:00:47,477 --> 01:00:50,856 Била је, знаш, играч који се бори. 1224 01:00:51,022 --> 01:00:52,615 Био сам као, "Шта то радиш?" 1225 01:00:52,774 --> 01:00:55,072 Мушкарац: Кели, реци нешто интелигентан ако можеш. 1226 01:00:55,235 --> 01:00:56,782 Не знам да ли је била играјући тешко добити 1227 01:00:56,945 --> 01:01:00,119 или ако она заиста у почетку није био заинтересован. 1228 01:01:00,282 --> 01:01:03,752 Или ако је то био део чега учинила је тако привлачном за њега. 1229 01:01:05,495 --> 01:01:08,715 Рејнолдс: Од тада, било је "Лори, Лори, Лори, Лори." 1230 01:01:10,417 --> 01:01:12,670 Није га било брига о било чему другом. 1231 01:01:12,836 --> 01:01:15,339 Продуценти би ми рекли, "Шта покушава да уради?" 1232 01:01:15,505 --> 01:01:18,509 и рекао сам, „Не знам да ли схвата 1233 01:01:18,675 --> 01:01:20,769 да је потпуно опседнут“. 1234 01:01:23,263 --> 01:01:25,311 Ланган: Она је била узрок много боли за Ким 1235 01:01:25,473 --> 01:01:27,567 јер је почео да вара док је веома удата за Ким. 1236 01:01:27,726 --> 01:01:29,899 Довнеи, Јр.: Ко је предвидео да ћу се развести? 1237 01:01:30,061 --> 01:01:31,938 Ох, да. 1238 01:01:32,105 --> 01:01:33,823 Моја бивша жена гледа емисија вечерас. 1239 01:01:33,982 --> 01:01:36,952 Дао си ми 10 сјајних година и уживао сам у њима, па... 1240 01:01:37,110 --> 01:01:39,363 (публика аплаудира) 1241 01:01:41,948 --> 01:01:45,623 Али пази шта радим са следећих 10, душо! 1242 01:01:45,785 --> 01:01:49,164 Рејнолдс: Цео његов живот у то време покушавао да угоди Лори. 1243 01:01:49,331 --> 01:01:53,177 (певање) 1244 01:01:53,335 --> 01:01:56,259 Једном је неко рекао: „Па, она само покушава да добије његов новац“. 1245 01:01:56,421 --> 01:02:00,176 ♪ Дошао бих доле на савијеном колену ♪ 1246 01:02:00,342 --> 01:02:03,972 ♪ Само ти... ♪ 1247 01:02:04,137 --> 01:02:07,357 Морт је куповао вишемилионски стан. 1248 01:02:10,268 --> 01:02:11,815 „Лори ће је имати ситнице овде 1249 01:02:11,978 --> 01:02:14,697 а ја ћу ставити ово и ми ћемо урадићу ово и ово и ово." 1250 01:02:14,856 --> 01:02:16,529 Довнеи, Јр.: Лорин тоалетни сто. 1251 01:02:16,691 --> 01:02:18,864 Ствари које Лори жели отићи ће овде. 1252 01:02:20,820 --> 01:02:23,790 Реинолдс: Ипак, Лори, није брига за новац. 1253 01:02:23,949 --> 01:02:26,828 Мушкарац: Једна лепа, висока плавуша долази са станом. 1254 01:02:28,161 --> 01:02:29,378 Рејнолдс: Рачуни су се гомилали. 1255 01:02:29,537 --> 01:02:32,882 Довнеи, Јр.: Једна, две, три стаклене статуе. 1256 01:02:33,041 --> 01:02:36,511 Дуговао је 50.000 долара овој компанији за издавање кредитних картица 1257 01:02:36,670 --> 01:02:39,924 и рекао је, "Ох, јеби га," 1258 01:02:40,090 --> 01:02:42,639 и зграбио би рачун и само га баци у смеће. 1259 01:02:42,801 --> 01:02:46,180 Довнеи, Јр.: И имамо маска кловна тамо. 1260 01:02:48,181 --> 01:02:49,808 - "Инсиде Едитион." - Како сте, господине? 1261 01:02:49,975 --> 01:02:53,070 Није волео ни о чему да прича неко би могао да га позове. 1262 01:02:53,228 --> 01:02:56,072 - Одјеби од мене. - Само би побеснео. 1263 01:02:56,231 --> 01:02:58,780 Хеј! Трудимо се да направи причу. 1264 01:02:58,942 --> 01:03:03,368 Извлачиш мало срања на неког другог, пусачу. 1265 01:03:03,530 --> 01:03:05,077 Питтман: Увек би после ових епизода кажу, 1266 01:03:05,240 --> 01:03:08,619 „Знам да сам те изневерио. Нисам то требао да урадим." 1267 01:03:08,785 --> 01:03:12,415 Довнеи, Јр.: То је тешко срање! Хоћеш неку врсту кретена какав сам ја? 1268 01:03:12,580 --> 01:03:15,629 ишчупаћу ти јебена плућа, дркаџијо. 1269 01:03:15,792 --> 01:03:17,465 - Пробај ме. - Пипаћу шта год хоћу. 1270 01:03:17,627 --> 01:03:19,846 - Проматрач: Ухвати га, Морт. - Посматрач 1271 01:03:20,005 --> 01:03:22,929 пробај ме, ти пиздоусни копиле! 1272 01:03:23,091 --> 01:03:25,890 Питтман: Било је тужно пронаћи човек тако талентован 1273 01:03:26,052 --> 01:03:28,305 који није могао да се контролише. 1274 01:03:31,266 --> 01:03:32,939 Покушао сам да апелујем на логику, 1275 01:03:33,101 --> 01:03:35,729 „На крају дана, Морт, Имам друге ствари у свом животу. 1276 01:03:35,895 --> 01:03:38,694 Имам друге начине да зарадим новац. Ја зарађујем на друге начине. 1277 01:03:38,857 --> 01:03:40,109 Ово је твој живот." 1278 01:03:43,611 --> 01:03:45,989 Само му је требао новац. 1279 01:03:46,156 --> 01:03:47,954 Ланган: Некада смо радили ове свирке за викенд где он-- 1280 01:03:48,116 --> 01:03:50,289 где је зарадио више новца радећи то него што је радио емисију. 1281 01:03:52,162 --> 01:03:55,132 Сцхоонмакер: После бисмо ишли на колеџ колеџ и осећали смо се као рок звезде. 1282 01:03:56,833 --> 01:03:58,961 Када смо имали наш мали авион, 1283 01:03:59,127 --> 01:04:02,051 путовали бисмо свуда. 1284 01:04:02,213 --> 01:04:06,059 Морт је рекао: "Урадио сам ово са 21", 1285 01:04:06,217 --> 01:04:08,470 пре него што сам га упознао када је био млађи човек. 1286 01:04:19,147 --> 01:04:22,276 Сад нисам могао да верујем сви ови људи 1287 01:04:22,442 --> 01:04:25,946 мислио да јесте "краљ плавих оковратника". 1288 01:04:30,241 --> 01:04:32,664 Мисури се зове "Покажи ми државу", зар не? 1289 01:04:32,827 --> 01:04:35,046 Шта заиста пече ти дупе, душо? 1290 01:04:35,205 --> 01:04:37,378 Људи стављају америчка застава на земљи 1291 01:04:37,540 --> 01:04:38,917 и прекорачивши све то. 1292 01:04:39,084 --> 01:04:40,336 А ви, госпођо? 1293 01:04:40,502 --> 01:04:43,472 Тако сам иритиран да пуштамо странце да уђу 1294 01:04:43,630 --> 01:04:47,009 и откупи наше пољопривредно земљиште у западном Канзасу. 1295 01:04:47,175 --> 01:04:48,518 Сцхоонмакер: Могао је да натера људе да вриште. 1296 01:04:48,676 --> 01:04:50,349 Могао би да их расплаче. 1297 01:04:50,512 --> 01:04:53,516 Морамо да подржавамо једни друге и бити Американац. 1298 01:04:53,681 --> 01:04:55,979 Ово је највећи народ на овој страни неба. 1299 01:04:59,646 --> 01:05:01,489 Шконмејкер: Ишли смо из задњег дела позоришта 1300 01:05:01,648 --> 01:05:03,946 и боже мој, ту је цела руља. 1301 01:05:12,534 --> 01:05:14,628 Ланган: На Универзитету у Питсбургу, 1302 01:05:14,786 --> 01:05:17,039 било је 5.000 људи у публици. 1303 01:05:19,165 --> 01:05:21,418 (марширање) 1304 01:05:26,881 --> 01:05:28,883 Гомила урла. То је као митинг у Нирнбергу. 1305 01:05:29,050 --> 01:05:30,267 Знате, "Морт, Морт, Морт." 1306 01:05:30,427 --> 01:05:32,771 Публика: Морт! Морт! Морт! Морт! Морт! Морт! 1307 01:05:32,929 --> 01:05:34,852 Морт! Морт! Морт! 1308 01:05:35,014 --> 01:05:38,393 Ланган: И уместо да ради шоу, 1309 01:05:38,560 --> 01:05:40,107 Морт излази тамо и-- извини мој француски-- 1310 01:05:40,270 --> 01:05:42,898 и он иде, „Хеј, момци, желите да видите 1311 01:05:43,064 --> 01:05:46,068 какав момак од 60 година је празнина ових дана?" 1312 01:05:49,446 --> 01:05:51,414 Изводи Лори. 1313 01:05:54,075 --> 01:05:55,873 И могу да видим људе разговарајући једни с другима 1314 01:05:56,035 --> 01:05:58,129 а затим промотера у лице ми иде, 1315 01:05:58,288 --> 01:05:59,835 "Они нису због тога овде." 1316 01:05:59,998 --> 01:06:02,842 (прекидачи кликћу) 1317 01:06:03,001 --> 01:06:04,503 ( грмљавина пуцкета ) 1318 01:06:05,503 --> 01:06:08,598 Langan: On a plane back, I was seated поред велике пубе 1319 01:06:08,756 --> 01:06:11,009 оглашавања за Домино'с Пиззу. 1320 01:06:12,719 --> 01:06:14,767 And she goes, "Oh, you are so потпуно наша публика." 1321 01:06:14,929 --> 01:06:16,101 "Why don't you advertise?" 1322 01:06:16,264 --> 01:06:19,359 "Because I don't want the name 'Домине' на екрану 1323 01:06:19,517 --> 01:06:23,112 the day that idiot you work for диже себе у ваздух“. 1324 01:06:26,608 --> 01:06:28,610 Pittman: Do you really want to fight it out with the advertisers? 1325 01:06:30,778 --> 01:06:32,371 У одређеном тренутку, како браниш ствари? 1326 01:06:34,949 --> 01:06:37,793 Johnson: We stopped being able to book legitimate guests, remember? 1327 01:06:37,952 --> 01:06:40,626 Златар: Јесмо, јер ако сте имали супротан став, 1328 01:06:40,788 --> 01:06:43,462 то је био Морт и 180 људи у публици против тебе. 1329 01:06:43,625 --> 01:06:46,629 - Ја сам слуга Свемогућег. - Молим те реци нам. 1330 01:06:46,794 --> 01:06:48,637 Тражим уточиште у Богу 1331 01:06:48,796 --> 01:06:52,221 од одбаченог сатане у име Бога. 1332 01:06:52,383 --> 01:06:56,183 Зар то није песма? „Хтео сам кловнови да буду стално смешни. 1333 01:06:56,346 --> 01:06:58,269 Да ли сам остао предуго на сајму?" 1334 01:07:00,058 --> 01:07:03,983 ♪ Да ли сам остао предуго ♪ 1335 01:07:04,145 --> 01:07:06,147 ♪ На сајму? ♪ 1336 01:07:06,314 --> 01:07:08,737 Како је време одмицало, постајало је све мање стварно. Постало је цртани филм. 1337 01:07:08,900 --> 01:07:11,244 На почетку је било. 1338 01:07:11,402 --> 01:07:14,201 И касније, постао је "Аватар". 1339 01:07:15,490 --> 01:07:17,163 Goldsmith: I didn't think представа је била љигава. 1340 01:07:17,325 --> 01:07:18,793 нисам. 1341 01:07:18,952 --> 01:07:20,625 Гост: Неки људи in this world are different. 1342 01:07:20,787 --> 01:07:22,334 Случајно сам један of those different people. 1343 01:07:22,497 --> 01:07:26,001 I'm just as worthy as any other person even though I'm different. 1344 01:07:28,127 --> 01:07:30,676 Ланган: Могу ли да вас подсетим бескућнице 1345 01:07:30,838 --> 01:07:34,183 who was a double amputee that played the "Star Spangled Banner" 1346 01:07:34,342 --> 01:07:36,390 with her tongue from a gurney? 1347 01:07:36,553 --> 01:07:38,271 That was towards the end. That was towards the end. 1348 01:07:38,429 --> 01:07:40,056 И свидјело нам се. 1349 01:07:40,223 --> 01:07:42,692 ♪ The music has stopped ♪ 1350 01:07:42,850 --> 01:07:48,027 ♪ И деца сада морају да иду ♪ 1351 01:07:49,983 --> 01:07:53,908 ♪ Да ли сам остао предуго ♪ 1352 01:07:54,070 --> 01:07:55,947 ♪ На сајму? ♪ 1353 01:07:57,865 --> 01:07:59,412 ♪ Да ли се <и>ми котрљамо низбрдо ♪ 1354 01:07:59,576 --> 01:08:02,955 ♪ Као снежна груда то иде у пакао? ♪ 1355 01:08:03,121 --> 01:08:06,546 Бјукенен: Идеја је бити атрактивна фигура на телевизији... 1356 01:08:06,708 --> 01:08:08,381 ♪ Јесмо ли продубили пукотину ♪ 1357 01:08:08,543 --> 01:08:12,264 ♪ У нашем прелепом Звону слободе? ♪ 1358 01:08:12,422 --> 01:08:15,426 ...да се можете предомислити и на крају политике. 1359 01:08:15,592 --> 01:08:17,594 ♪ Да ли је Форд још увек аутомобил? ♪ 1360 01:08:17,760 --> 01:08:21,765 Можете ли пустити забаву вредност бежи 1361 01:08:21,931 --> 01:08:25,105 у мочваре грознице? 1362 01:08:25,268 --> 01:08:26,941 И мислим да сте можда видели 1363 01:08:27,103 --> 01:08:29,105 нешто од тога са мојим старим пријатељем Мортом. 1364 01:08:34,360 --> 01:08:35,953 Ланган: Ушао сам жестока свађа са Мортом, 1365 01:08:36,112 --> 01:08:38,615 и то је било отприлике време када сам отишао, 1366 01:08:38,781 --> 01:08:40,783 када сам рекао: "Морт, само да га задржиш 1367 01:08:40,950 --> 01:08:42,998 у панталонама буквално и фигуративно, 1368 01:08:43,161 --> 01:08:45,289 могао би бити централни трг на холивудским трговима 1369 01:08:45,455 --> 01:08:47,298 до дана када су те ставили у земљи 1370 01:08:47,457 --> 01:08:48,959 а немаш да разнесе представу“. 1371 01:08:49,125 --> 01:08:51,469 господине градоначелниче, 1372 01:08:51,628 --> 01:08:54,632 сада, оно што желим да знам 1373 01:08:54,797 --> 01:08:58,427 а шта ови људи желим да знам и шта Америка-- 1374 01:08:58,593 --> 01:09:00,891 Ми нисмо-- морамо доћи у други сегмент. 1375 01:09:01,054 --> 01:09:03,682 Шта доврага ја радим овде? 1376 01:09:03,848 --> 01:09:05,191 Јесмо ли у етеру? 1377 01:09:05,350 --> 01:09:06,977 Снимали смо. Снимали смо. 1378 01:09:07,143 --> 01:09:09,862 Сцхоонмакер: Морт није желео да чује кад је погрешио. 1379 01:09:11,648 --> 01:09:13,571 Претпостављам да је мало као Елвис, знаш, 1380 01:09:13,733 --> 01:09:15,781 те људе који су око њега. 1381 01:09:15,943 --> 01:09:18,992 „Хеј, не би требало да будеш узимајући те лекове“. 1382 01:09:19,155 --> 01:09:21,328 „Јеби се. Не радиш више." 1383 01:09:21,491 --> 01:09:24,995 Сними ово. Сними ово. Сними то. 1384 01:09:25,161 --> 01:09:26,253 (Тонски бипови) 1385 01:09:28,331 --> 01:09:29,753 беј: Као неко ко је прошао 1386 01:09:29,916 --> 01:09:32,840 слично искуство, 1387 01:09:33,002 --> 01:09:35,300 не мислите икада ће се завршити 1388 01:09:35,463 --> 01:09:36,589 када сте усред тога. 1389 01:09:36,756 --> 01:09:41,057 публика: ♪ Хеј, хеј, хеј, збогом. ♪ 1390 01:09:46,599 --> 01:09:48,727 „Хоћете ли се преселити да замените 1391 01:09:48,893 --> 01:09:50,145 тај човек који је на врху, 1392 01:09:50,311 --> 01:09:53,861 не марећи ко је повређен, превише окрутан да би се зауставио?" 1393 01:09:54,023 --> 01:09:58,028 публика: ♪ Хеј, хеј, хеј, збогом ♪ 1394 01:09:58,194 --> 01:10:00,242 ♪ На, на, на, на ♪ 1395 01:10:00,405 --> 01:10:02,157 ♪ На, на, на, на... ♪ 1396 01:10:02,323 --> 01:10:05,042 беј: „Бог ти помогао, слепче, 1397 01:10:05,201 --> 01:10:07,169 са очима које виде, 1398 01:10:07,328 --> 01:10:09,751 али не може да плаче. 1399 01:10:09,914 --> 01:10:12,292 Како си будала. 1400 01:10:12,458 --> 01:10:15,758 И ти мораш да умреш." 1401 01:10:18,673 --> 01:10:20,141 Сцхоонмакер: Морт је раскинуо са Ким 1402 01:10:20,299 --> 01:10:22,802 и преселио се у Трампову кулу. 1403 01:10:22,969 --> 01:10:26,098 Једном седећи у Трамповој кули, рекао је: „Морам нешто да урадим. 1404 01:10:26,264 --> 01:10:29,017 Морам да урадим нешто велико." 1405 01:10:29,183 --> 01:10:30,685 А ја сам рекао, "О, срање." 1406 01:10:30,852 --> 01:10:33,150 (грмљавина удара) 1407 01:10:41,279 --> 01:10:43,657 ♪ Почните да ширите вести. ♪ 1408 01:10:45,032 --> 01:10:46,579 - Добио си град? - Хеј, Марк. 1409 01:10:46,743 --> 01:10:49,542 шта си ти гледам, а? 1410 01:10:49,704 --> 01:10:51,706 У филмовима смо. 1411 01:10:51,873 --> 01:10:54,001 Да, јесмо. 1412 01:10:54,167 --> 01:10:56,670 Показаћу ово Морту. Ставиће те на телевизију. 1413 01:10:59,380 --> 01:11:01,303 Сцхоонмакер: Емисије уживо где бисмо путовали унаоколо 1414 01:11:01,466 --> 01:11:03,343 били посечени да воли три емисије месечно. 1415 01:11:03,509 --> 01:11:05,182 И средња класа ове земље 1416 01:11:05,344 --> 01:11:07,346 је била жртва предуго. 1417 01:11:07,513 --> 01:11:09,811 Сцхоонмакер: Морт и ја смо летели у Денвер... 1418 01:11:12,143 --> 01:11:14,987 а затим Сан Франциско. 1419 01:11:19,233 --> 01:11:21,952 Јеби ме? Не бих те јебао са својим курцем. 1420 01:11:25,406 --> 01:11:28,580 Враћамо наше улице назад далеко од свих ових мањина, 1421 01:11:28,743 --> 01:11:30,086 далеко од свих ови зечеви из џунгле. 1422 01:11:30,244 --> 01:11:32,542 То је оно скинхедси раде 1423 01:11:32,705 --> 01:11:34,378 у Белом аријевском отпору. 1424 01:11:34,540 --> 01:11:37,134 Боримо се за белу Америку. 1425 01:11:37,293 --> 01:11:40,923 Онда си бело говно. Ти си бело срање. 1426 01:11:41,088 --> 01:11:42,761 Бело срање. 1427 01:11:44,091 --> 01:11:47,766 Сцхоонмакер: На аеродрому у Сан Франциску, 1428 01:11:47,929 --> 01:11:50,773 Гледао сам га уђи у мушки тоалет. 1429 01:11:50,932 --> 01:11:53,276 Прошетао сам доле и чујем глас како одлази, 1430 01:11:53,434 --> 01:11:56,938 "Ллоид, Ллоид, где си?" 1431 01:11:57,104 --> 01:11:58,777 и рекао сам, "Морт, где си?" 1432 01:11:58,940 --> 01:12:02,535 Па сам отишао доле око три или четири тезге, 1433 01:12:02,693 --> 01:12:04,821 отворио врата. 1434 01:12:06,989 --> 01:12:08,787 „О, мој Боже. 1435 01:12:12,954 --> 01:12:15,252 Сигурност! Сигурност! 1436 01:12:15,414 --> 01:12:17,382 Мортон Довнеи, Јр. је унутра 1437 01:12:17,542 --> 01:12:19,886 и нападнут је од скинхедса“. 1438 01:12:24,966 --> 01:12:28,220 Питтман: Рекао сам, "О, мој Боже, то је страшно." 1439 01:12:28,386 --> 01:12:31,014 Рекао сам: „Па, не разговарајте са новинарима док не схватимо шта је прича“. 1440 01:12:31,180 --> 01:12:33,933 он каже, "Па, постоји проблем." 1441 01:12:34,100 --> 01:12:36,478 Позвао ме је из собе са свом штампом већ у просторији. 1442 01:12:36,644 --> 01:12:40,569 Прво, један тип је викнуо, "Убијте --." 1443 01:12:40,731 --> 01:12:42,733 А други је управо почео шишајући ми косу. 1444 01:12:42,900 --> 01:12:44,902 Слива: Па гледам на ТВ-у 1445 01:12:45,069 --> 01:12:48,494 а ја сам рекао: „Боже, то звучи тако чудно, не звучи како треба." 1446 01:12:48,656 --> 01:12:51,000 Одмах сам имао флешбек да је било као 1447 01:12:51,158 --> 01:12:53,286 а Тавана Бравлеи, други круг. 1448 01:12:53,452 --> 01:12:55,500 (звоно звони) 1449 01:12:55,663 --> 01:12:57,336 златар: Морт ме је звао. 1450 01:12:57,498 --> 01:12:59,341 „Управо сам скочио од стране гомиле скинхедса. 1451 01:12:59,500 --> 01:13:01,468 сјебан сам. Оно што треба да урадите је 1452 01:13:01,627 --> 01:13:03,129 морате узети приватни авион да ме одлете назад. 1453 01:13:03,296 --> 01:13:05,094 Не могу да летим рекламом." 1454 01:13:05,256 --> 01:13:07,884 Чистач: Слетели смо и одјурио је до Трампове куле. 1455 01:13:08,050 --> 01:13:09,643 Радио репортер: Дан за даном, учимо још мало 1456 01:13:09,802 --> 01:13:11,520 о случају од Тавана Бравлеи. 1457 01:13:11,679 --> 01:13:12,976 жена: Увукла се у торбу. 1458 01:13:13,139 --> 01:13:15,733 Репортер њено пењање у пластичну кесу 1459 01:13:15,892 --> 01:13:17,735 у којој је била пронађена. 1460 01:13:19,312 --> 01:13:20,939 златар: Возимо се до Трампове куле 1461 01:13:21,105 --> 01:13:23,449 а ту је и Доналд Трамп у предворју и допао му се Морт. 1462 01:13:23,608 --> 01:13:25,531 - Ланган: Није изненађење. - Златар: „Шта се догодило? 1463 01:13:25,693 --> 01:13:27,866 Ох, мој Боже. Одведите га у мој апартман." 1464 01:13:30,406 --> 01:13:32,204 (свира музика) 1465 01:13:34,160 --> 01:13:36,037 Сцхоонмакер: Албум је управо изашао. 1466 01:13:36,203 --> 01:13:39,628 Управо су послали 250.000 примерака. 1467 01:13:39,790 --> 01:13:43,420 ♪ Здраво, г. Дилер ♪ 1468 01:13:43,586 --> 01:13:46,681 ♪ Гураш дрогу курвин сине... ♪ 1469 01:13:46,839 --> 01:13:48,967 Знао сам да ли је ово прошло широм Америке, што је и учинио, 1470 01:13:49,133 --> 01:13:52,012 погодио је жичне службе, ишао свуда... 1471 01:13:54,055 --> 01:13:56,433 онда би људи рекли, "Он је само лажни љигавац." 1472 01:13:56,599 --> 01:13:58,897 знаш, "Шта је ово срање?" 1473 01:13:59,060 --> 01:14:02,655 ♪ Смеће наше земље ♪ 1474 01:14:02,813 --> 01:14:05,908 ♪ Ђаво чека само да вам пожелим добродошлицу ♪ 1475 01:14:06,067 --> 01:14:09,412 ♪ Твојој вечној обећаној земљи. ♪ 1476 01:14:10,988 --> 01:14:14,583 Тврди да је нападнут од три неонацистичка скинхедса. 1477 01:14:14,742 --> 01:14:16,039 Полиција није тако сигурна. 1478 01:14:16,202 --> 01:14:18,296 Није било скинхедса да се нађе у околини. 1479 01:14:18,454 --> 01:14:20,627 Његови рејтинги умиру. То сви знају. 1480 01:14:20,790 --> 01:14:22,667 Само опусти руку тамо. 1481 01:14:22,833 --> 01:14:25,086 Сцхоонмакер: Морт је отишао да уради тестове на детектору лажи. 1482 01:14:25,252 --> 01:14:26,970 И они су изашли и рекли су, 1483 01:14:27,129 --> 01:14:29,757 „Дечко, прошао је то сјајним бојама“. 1484 01:14:29,924 --> 01:14:32,222 Нашао сам га у штанду. Ушао сам у купатило, 1485 01:14:32,385 --> 01:14:33,887 „Да, Морт, где си? Морамо да идемо. 1486 01:14:34,053 --> 01:14:35,475 Имамо 10 минута да ухватимо авион. 1487 01:14:35,638 --> 01:14:37,185 шта се дешава?" И гурнуо сам врата. 1488 01:14:37,348 --> 01:14:39,771 Био је наслоњен на њега. Отворио сам врата и рекао, 1489 01:14:39,934 --> 01:14:41,732 "Шта ти се дођавола догодило?" 1490 01:14:41,894 --> 01:14:44,022 Разумем зашто жена 1491 01:14:44,188 --> 01:14:46,236 не пријављује да је силована више, у реду? 1492 01:14:46,399 --> 01:14:47,992 разумем кроз шта пролазиш. 1493 01:14:50,611 --> 01:14:52,158 Имамо члана заједнице државе Њујорк 1494 01:14:52,321 --> 01:14:55,074 измислио овакву причу. Тавана Бравлеи, сећаш ли се тога? 1495 01:14:55,241 --> 01:14:58,370 И не могу помоћи али упореди ову причу са њеном. 1496 01:14:59,662 --> 01:15:01,835 Ланган: "Њујорк пост" случајно сам назвао. 1497 01:15:01,998 --> 01:15:03,671 „Чујете шта се догодило до Даунија?" Рекао сам, "Шта?" 1498 01:15:03,833 --> 01:15:05,631 Рекао сам целој скинхеад рутини. 1499 01:15:05,793 --> 01:15:08,171 А ја сам рекао: „Уф. Био бих сумњичав." 1500 01:15:09,797 --> 01:15:12,971 Сцхоонмакер: Ланган је рекао: "Ово је све срање." 1501 01:15:13,134 --> 01:15:15,853 Довнеи, Јр.: Јим Ланган, отпустио сам га. 1502 01:15:16,012 --> 01:15:17,685 Рекао је да иде 1503 01:15:17,847 --> 01:15:21,192 да исприча причу о мени ако га пустим. 1504 01:15:21,350 --> 01:15:23,853 Никада нисам пријавио његову употребу кокаина или било шта друго. 1505 01:15:24,020 --> 01:15:26,364 Па ја... 1506 01:15:26,522 --> 01:15:28,820 Покушајте то да објасните мојој деци који је то гледао на ТВ-у. 1507 01:15:28,983 --> 01:15:31,327 вереница Лори Кребс, стојиш ли уз свог човека? 1508 01:15:31,485 --> 01:15:34,079 - Сигурно јесам, 100%. - Он је невин, а? 1509 01:15:34,238 --> 01:15:37,287 Сцхоонмакер: Лори ми је дала изјаву, 1510 01:15:37,450 --> 01:15:41,205 „ако икада сазнам да је ово била лаж, 1511 01:15:41,370 --> 01:15:43,464 Оставићу га“. 1512 01:15:45,374 --> 01:15:49,220 Питтман: Сви смо рекли: „Ово је превише лудо. 1513 01:15:49,378 --> 01:15:50,880 То је ван контроле“. 1514 01:15:51,047 --> 01:15:52,549 Да, <и>ми бисмо могли зарадити новац, 1515 01:15:52,715 --> 01:15:54,217 али нисам хтео да трошим остатак мог живота 1516 01:15:54,383 --> 01:15:56,761 као дадиља Морта Даунија. 1517 01:15:56,927 --> 01:15:59,225 И не мислим и за њега је здраво. 1518 01:15:59,388 --> 01:16:00,856 То је била ајкула која је скакала. 1519 01:16:01,015 --> 01:16:02,517 Да, то је било крај своје каријере. 1520 01:16:02,683 --> 01:16:05,311 Имао је још пар реинкарнације, али то је било то. 1521 01:16:05,478 --> 01:16:08,402 Подигао се као ракета и пао је као штап. 1522 01:16:08,564 --> 01:16:11,158 А онда је пало скоро једнако брзо као што је и ишао горе. 1523 01:16:11,317 --> 01:16:13,365 Његова звезда моћ огромно пао. 1524 01:16:13,527 --> 01:16:14,995 Како би рекао, "новац је био на комоди." 1525 01:16:15,154 --> 01:16:16,326 Завршила сам са типом. 1526 01:16:16,489 --> 01:16:18,332 "Мортон Дауни, Јр. Шоу" био најбржи успон 1527 01:16:18,491 --> 01:16:20,164 и пада у историји телевизије. 1528 01:16:27,416 --> 01:16:29,384 Боггс: Седам година након инцидента, 1529 01:16:29,543 --> 01:16:32,638 Био сам у Калифорнији и позвао сам Лојда 1530 01:16:32,797 --> 01:16:35,266 и рекао сам, „Могу ли доћи да те видим? 1531 01:16:35,424 --> 01:16:37,267 Па сам се одвезао западном обалом и имао сам дивну 1532 01:16:37,426 --> 01:16:39,554 ручак са њим, попили смо неколико пића. 1533 01:16:39,720 --> 01:16:42,098 Али постојао је метод у свом лудилу и рекао сам, 1534 01:16:42,264 --> 01:16:43,937 „Каква је прича? 1535 01:16:44,100 --> 01:16:45,818 Шта се догодило на аеродрому?" 1536 01:16:50,981 --> 01:16:53,450 Сцхоонмакер: Морт је рекао, "Имам план, Лојде. Имам план." 1537 01:16:53,609 --> 01:16:55,077 Заправо сам повратио. 1538 01:16:55,236 --> 01:16:58,080 Било ми је тако лоше како је намеравао да уништи 1539 01:16:58,239 --> 01:17:00,833 не само његова каријера, али моја каријера. 1540 01:17:04,120 --> 01:17:07,465 Следећег дана, стали смо у 7-Елевен 1541 01:17:07,623 --> 01:17:09,045 да узмем маказе-- 1542 01:17:09,208 --> 01:17:11,085 могу да се сетим наранџасте ручке-- 1543 01:17:11,252 --> 01:17:13,755 и црни фломастер. 1544 01:17:13,921 --> 01:17:16,140 А ја сам рекао, "О, срање." 1545 01:17:17,341 --> 01:17:18,684 спикер: Добро вече, свима. 1546 01:17:18,843 --> 01:17:20,140 Добродошли у "Мортон Довнеи, Јр. Схов." 1547 01:17:20,302 --> 01:17:22,304 Елиот: "Како тужно огледало." 1548 01:17:22,471 --> 01:17:24,644 Рафаел: "Неке речи ће сећи као нож." 1549 01:17:24,807 --> 01:17:26,684 беј: — Бог ти помогао, слепче. 1550 01:17:26,851 --> 01:17:28,569 Бравлеи: Ово није превара. 1551 01:17:28,727 --> 01:17:32,231 Милер: „Ми поштујемо само оне наша себична срца уништавају“. 1552 01:17:33,232 --> 01:17:35,280 ( испорука ) 1553 01:17:36,610 --> 01:17:38,658 (маркер шкрипи) 1554 01:17:42,491 --> 01:17:44,289 (прскање, звецкање) 1555 01:17:45,286 --> 01:17:47,288 (публика навија) 1556 01:17:50,166 --> 01:17:51,839 ( <и>шишта) 1557 01:17:52,001 --> 01:17:54,379 Носио је 1558 01:17:54,545 --> 01:17:56,923 ове панталоне... 1559 01:17:57,089 --> 01:18:01,094 и ову кошуљу. 1560 01:18:01,260 --> 01:18:04,605 И мислим да можете приметити да кукасти крст није готов... 1561 01:18:04,763 --> 01:18:07,141 у ствари, није чак изгледају као кукасти крст. 1562 01:18:07,308 --> 01:18:10,812 Расцеп је управо овде где је рекао да су га зграбили, 1563 01:18:10,978 --> 01:18:14,232 али верујем то је био рез маказама. 1564 01:18:15,357 --> 01:18:17,985 Можда ћу га продати на еБаиу једног од ових дана. 1565 01:18:18,152 --> 01:18:19,950 Верујте ми, кад бисмо хтели рекламни трик, 1566 01:18:20,112 --> 01:18:21,830 урадили бисмо много боље од овога. 1567 01:18:21,989 --> 01:18:23,241 мислим, било је просто невероватно. 1568 01:18:23,407 --> 01:18:25,284 Никад га нисам видео на тај начин пре 1569 01:18:25,451 --> 01:18:26,953 а свуда је била коса. 1570 01:18:27,119 --> 01:18:28,996 Сцхоонмакер: Зашто сам то урадио, не знам. 1571 01:18:29,163 --> 01:18:31,541 Мислим на своју каријеру. 1572 01:18:31,707 --> 01:18:34,460 Мрзим себе што то радим ретроспективно. 1573 01:18:34,627 --> 01:18:36,379 Али ја сам то урадио. 1574 01:18:36,545 --> 01:18:39,674 После неког времена је поверовао да се то заиста догодило. 1575 01:18:39,840 --> 01:18:42,389 Следеће до чега сам знао да стижем за нешто тупо 1576 01:18:42,551 --> 01:18:44,098 које сам осетио на свом лицу. 1577 01:18:44,261 --> 01:18:45,558 Сцхоонмакер: Зато није имао никаквих проблема 1578 01:18:45,721 --> 01:18:47,394 пролазећи тест детектора лажи. 1579 01:18:47,556 --> 01:18:49,558 Знаш, стварно је тешко да га понекад васкрсне. 1580 01:18:49,725 --> 01:18:50,942 Сцхоонмакер: Мислим да то није имало везе 1581 01:18:51,101 --> 01:18:53,980 са спасавањем његове емисије, покупи спонзоре. 1582 01:18:54,146 --> 01:18:56,319 ако ништа, то би урадило управо супротно. 1583 01:18:56,482 --> 01:18:58,405 Лојд је рекао да је то урадио Морт 1584 01:18:58,567 --> 01:19:01,741 да га Лори сажали. 1585 01:19:07,618 --> 01:19:10,747 Сцхоонмакер: скоро је било као повређена особа, 1586 01:19:10,913 --> 01:19:13,792 „Чувај ме, љубави моја. 1587 01:19:13,958 --> 01:19:17,758 Треба ми да дођеш у овај мој свет“. 1588 01:19:17,920 --> 01:19:19,593 Ако Лори види ово, вероватно ће бити 1589 01:19:19,755 --> 01:19:21,098 стварно љут на мене. 1590 01:19:21,257 --> 01:19:23,885 Али можда у Лорином срцу, 1591 01:19:24,051 --> 01:19:26,679 она зна да говорим истину. 1592 01:19:26,845 --> 01:19:28,142 Не лажем сада. 1593 01:19:38,190 --> 01:19:40,113 Да поставим питање наше публике овде. 1594 01:19:40,276 --> 01:19:42,404 Колико вас је да ли сте икада видели ово? 1595 01:19:42,569 --> 01:19:44,242 Знаш шта је ово? 1596 01:19:44,405 --> 01:19:45,782 Ох, да. 1597 01:19:45,948 --> 01:19:48,918 Питтман: Дакле, ако кажете шта је најгоре у томе? 1598 01:19:49,076 --> 01:19:50,498 Био сам повезан са неким 1599 01:19:50,661 --> 01:19:52,459 да, дајући му форум, и дајући му 1600 01:19:52,621 --> 01:19:55,249 a chance to be a celebrity, повредио себе. 1601 01:19:55,416 --> 01:19:57,464 Dick Clark: Robert Pittman, an executive with Mort's show, 1602 01:19:57,626 --> 01:19:59,924 и посла Морта да чује about an amusement park company 1603 01:20:00,087 --> 01:20:03,307 који дизајнира вожње названа по славним личностима. 1604 01:20:03,465 --> 01:20:06,560 We are building attractions око личности. 1605 01:20:06,719 --> 01:20:08,187 То ми звучи like that could be something 1606 01:20:08,345 --> 01:20:09,471 that could disappear real fast, 1607 01:20:09,638 --> 01:20:11,640 славна личност данас а сутра нула. 1608 01:20:11,807 --> 01:20:13,684 То је тачно, осим that I think you're here to stay. 1609 01:20:13,851 --> 01:20:15,649 Мислим да улазиш статус суперзвезде. 1610 01:20:15,811 --> 01:20:17,063 Питтман: Моје жаљење је 1611 01:20:17,229 --> 01:20:20,278 Морт би био на бољем месту као људско биће... 1612 01:20:20,441 --> 01:20:21,613 Човек: Ово замишљамо као интерактивни. 1613 01:20:21,775 --> 01:20:23,903 ...Да никад није имао ту прилику. 1614 01:20:24,069 --> 01:20:25,537 Добио си се, човече. 1615 01:20:25,696 --> 01:20:28,870 Ово је "ТВ'с Блооперс и практичне шале“! 1616 01:20:34,496 --> 01:20:37,875 Први пут сам стварно добио уопште поново повезан са Шоном, 1617 01:20:38,042 --> 01:20:41,296 саопштено је да је имао рак плућа. 1618 01:20:43,130 --> 01:20:45,303 Питтман: Разговарали смо, осећао сам се ужасно. 1619 01:20:45,466 --> 01:20:48,766 Али у позадини мог ума, увек си морао да се питаш, 1620 01:20:48,927 --> 01:20:50,474 да ли је то истина? 1621 01:20:50,637 --> 01:20:52,890 Не знам да ли је оваква емисија је икада урађено 1622 01:20:53,057 --> 01:20:55,856 с тим да неко има операцију следећег дана 1623 01:20:56,018 --> 01:20:57,941 да му спасе живот и лекара који га обавља 1624 01:20:58,103 --> 01:21:01,528 и све то живо и људи који се јављају. 1625 01:21:01,690 --> 01:21:04,739 Заиста те поздрављам, Морт, за пристанак на ово. 1626 01:21:04,902 --> 01:21:07,121 поздрављам вас што сте нам дозволили да ово урадимо. 1627 01:21:07,279 --> 01:21:10,579 То је глад. мислим, да ли бисте имали операцију плућа 1628 01:21:10,741 --> 01:21:12,038 а онда иди на Ларри Кинга? 1629 01:21:12,201 --> 01:21:15,671 Да ли бисте то урадили? Да ли бисте то назвали разумним? 1630 01:21:15,829 --> 01:21:17,957 знам-- Знам да ће победити. 1631 01:21:18,123 --> 01:21:20,046 Знам да ће победити 1632 01:21:20,209 --> 01:21:22,803 и заиста сам поносан на њега. 1633 01:21:22,961 --> 01:21:26,761 Чуо сам од толико људи, али највеће изненађење од свих 1634 01:21:26,924 --> 01:21:29,677 да ли сам добио најлепше писмо 1635 01:21:29,843 --> 01:21:31,720 од Едварда Мура Кенедија, 1636 01:21:31,887 --> 01:21:33,855 Теди Кенеди, 1637 01:21:34,014 --> 01:21:35,311 ко-- он и ја смо били политички боре, 1638 01:21:35,474 --> 01:21:37,897 <и>као знате, 15 година. 1639 01:21:38,060 --> 01:21:41,405 Милер: Шон је ушао у канцеларију, што нисам очекивао. 1640 01:21:41,563 --> 01:21:43,281 Одједном је проходао на вратима и ето га 1641 01:21:43,440 --> 01:21:45,408 и само сам га снажно загрлио. 1642 01:21:45,567 --> 01:21:47,490 И био је у капуту и кравати 1643 01:21:47,653 --> 01:21:49,576 и много размишљао 1644 01:21:49,738 --> 01:21:52,332 о ономе што му је било важно. 1645 01:21:52,491 --> 01:21:55,370 Сада имам рак плућа и могао бих да умрем. 1646 01:21:55,536 --> 01:21:58,415 Шта ми стварно смета је да нећу бити у близини 1647 01:21:58,580 --> 01:22:01,208 да видим мог двоипогодишњака одрастати 1648 01:22:01,375 --> 01:22:04,549 и реци "Не" пушењу. 1649 01:22:04,711 --> 01:22:07,430 господине председавајући, сенатори, 1650 01:22:07,589 --> 01:22:09,512 Америчко удружење за плућа. 1651 01:22:09,675 --> 01:22:11,973 пријатељи, као 3.000 деце сваког дана, 1652 01:22:12,136 --> 01:22:15,390 Почео сам да пушим у доби од око 13 година. 1653 01:22:15,556 --> 01:22:18,275 И да мислим да сам био узор за младе који пуше цигарете, 1654 01:22:18,434 --> 01:22:20,903 чак и потписујући моје име на њиховим цигаретама. 1655 01:22:22,229 --> 01:22:24,652 Било му је заиста тешко 1656 01:22:24,815 --> 01:22:28,445 јер цела та ствар са пушењем 1657 01:22:28,610 --> 01:22:31,614 био је, знате, други део те личности. 1658 01:22:31,780 --> 01:22:35,876 тој генерацији, Молим за опроштај. 1659 01:22:36,034 --> 01:22:38,162 Нека следећа генерација имати љубазније и мудрије 1660 01:22:38,328 --> 01:22:40,205 узори него што сам био. 1661 01:22:40,372 --> 01:22:41,669 Хвала, хвала. 1662 01:22:41,832 --> 01:22:44,711 Рејнолдс: Био је боља особа него када сам га први пут срео. 1663 01:22:44,877 --> 01:22:47,005 Савеснији, 1664 01:22:47,171 --> 01:22:48,718 мање пун срања. 1665 01:22:48,881 --> 01:22:51,760 Позвао ме је и рекао, "Извадиће плућа." 1666 01:22:51,925 --> 01:22:55,020 И рекао сам, "Срање, извадити плућа?" 1667 01:22:55,179 --> 01:22:56,476 јеси ли уплашен? 1668 01:22:56,638 --> 01:22:58,936 Да, јесам. 1669 01:22:59,099 --> 01:23:01,067 Али много твојих људи пиши ми лепа писма 1670 01:23:01,226 --> 01:23:03,024 и имам много лепих пријатеља. 1671 01:23:03,187 --> 01:23:06,236 И настављам да радим. Радим сваки дан. 1672 01:23:06,398 --> 01:23:08,321 Ти ћеш гледати твоја девојка одрасте, Морте. 1673 01:23:08,484 --> 01:23:09,576 Хвала. 1674 01:23:09,735 --> 01:23:11,328 Мортон Дауни, Јр. 1675 01:23:11,487 --> 01:23:14,286 Само ме је убило зато Стварно сам га волела, знаш. 1676 01:23:14,448 --> 01:23:16,792 Ја стварно-- Заиста јесам. 1677 01:23:16,950 --> 01:23:18,918 Волиш га или га мрзиш. Па, некако сам урадио и једно и друго. 1678 01:23:19,077 --> 01:23:21,956 Ти си био краљ контроверзне телевизије. 1679 01:23:22,122 --> 01:23:24,170 Шта мислите о томе шта је се дешава на телевизији данас? 1680 01:23:24,333 --> 01:23:25,755 Па Боби, све је то забава 1681 01:23:25,918 --> 01:23:27,386 и нема ништа лоше са забавом. 1682 01:23:27,544 --> 01:23:29,217 То није реалност. 1683 01:23:29,379 --> 01:23:32,258 Аллред: Имајући адвокате за грађанска права, 1684 01:23:32,424 --> 01:23:33,767 за жене и мањине... 1685 01:23:33,926 --> 01:23:36,600 Реалност је свађа у Даунијевој емисији 1686 01:23:36,762 --> 01:23:38,105 са Алом Шарптоном. 1687 01:23:38,263 --> 01:23:40,186 Реалност представља Глориа Аллред 1688 01:23:40,349 --> 01:23:42,317 свету по први пут, 1689 01:23:42,476 --> 01:23:43,853 Професор Алан Дерсховитз. 1690 01:23:44,019 --> 01:23:45,771 ...можда јесте нешто важно 1691 01:23:45,938 --> 01:23:48,066 то је превазишло телевизијска емисија. 1692 01:23:48,232 --> 01:23:49,529 Једног дана сам седео кући 1693 01:23:49,691 --> 01:23:51,238 и зазвонио је телефон и био сам шокиран. 1694 01:23:51,401 --> 01:23:55,827 Морт Довнеи ме је звао тихим, слабим гласом. 1695 01:23:55,989 --> 01:24:00,495 Издвојити Израел за критику је антисемитизам. 1696 01:24:00,661 --> 01:24:03,790 - Да посматрамо упоредно... - То је вапај, Алане. 1697 01:24:03,956 --> 01:24:06,209 Дерсховитз: Само је хтео да ме подсети 1698 01:24:06,375 --> 01:24:08,093 наших ранијих дана 1699 01:24:08,252 --> 01:24:11,096 и питај ме има ли шта Требао сам од њега 1700 01:24:11,255 --> 01:24:13,633 пре него што је отишао са овог света. 1701 01:24:13,799 --> 01:24:15,517 То је Америка! 1702 01:24:15,676 --> 01:24:18,270 Дерсховитз: Рекао сам му да сам мислио да је допринео 1703 01:24:18,428 --> 01:24:20,305 много за телевизију... 1704 01:24:20,472 --> 01:24:23,726 Стајао сам поред Малцолма Кс-- 1705 01:24:23,892 --> 01:24:27,237 Дерсховитз: ...за непредстављене и обесправљених људи. 1706 01:24:27,396 --> 01:24:30,024 Немој ми рећи шта си урадио. Реци ми шта радиш. 1707 01:24:30,190 --> 01:24:31,737 Дерсховитз: Чинило се да ценим то што сам чуо. 1708 01:24:31,900 --> 01:24:34,369 Посебно, рекао је то није тако често чуо 1709 01:24:34,528 --> 01:24:38,499 од људи попут мене. 1710 01:24:38,657 --> 01:24:42,207 Био сам тамо недељу дана док је био у болници. 1711 01:24:42,369 --> 01:24:44,371 Био је на апаратима за одржавање живота. 1712 01:24:44,538 --> 01:24:48,463 И нисам могао да кажем кад би знао да сам тамо. 1713 01:24:48,625 --> 01:24:52,095 А онда ме је назвала Лори и рекао: "Отишао је." 1714 01:24:57,175 --> 01:25:00,019 Краљ: Лори Дауни, удовица од Мортон Даунија, Јр. 1715 01:25:00,178 --> 01:25:01,896 Када је сахрана, Лори? 1716 01:25:02,055 --> 01:25:05,184 Лори: У суботу је. 1717 01:25:05,350 --> 01:25:07,648 - Краљ: Отворено за јавност? - Да. 1718 01:25:10,731 --> 01:25:12,074 Сцхоонмакер: Био је Краљ плавих овратника 1719 01:25:12,232 --> 01:25:14,360 а народ га је волео. 1720 01:25:14,526 --> 01:25:17,826 Тако да сам био изненађен тамо није било више људи. 1721 01:25:17,988 --> 01:25:19,786 Глориа Аллред је била тамо. 1722 01:25:22,743 --> 01:25:24,745 Можда Јим Ланган, можда Бил Боггс, 1723 01:25:24,911 --> 01:25:26,834 можда неки произвођача у ВОР-у, 1724 01:25:26,997 --> 01:25:29,841 али можда јесу тако љут на њега. 1725 01:25:31,877 --> 01:25:34,096 Довнеи, Јр.: Знате, увек се поставља питање 1726 01:25:34,254 --> 01:25:36,097 зашто су људи реаговали активно 1727 01:25:36,256 --> 01:25:39,260 одређеним људима кроз историју. 1728 01:25:39,426 --> 01:25:42,430 Људи су одговарали на Битлсе а нико није знао зашто. 1729 01:25:42,596 --> 01:25:44,769 Да ли је то била њихова дуга коса? За Елвиса Прислија. 1730 01:25:46,266 --> 01:25:49,691 Неки људи који немају друге реч за то назови то "харизма". 1731 01:25:49,853 --> 01:25:52,902 шутнуо бих твоја јебена луда. 1732 01:25:53,065 --> 01:25:55,033 Неко је рекао да сам ја први рокенрол звезда 1733 01:25:55,192 --> 01:25:57,160 да дође без музике. 1734 01:25:57,319 --> 01:26:00,072 Направићу Ал Схарптона изгледати као говно 1735 01:26:00,238 --> 01:26:01,410 начин на који се бринем о теби. 1736 01:26:01,573 --> 01:26:04,793 То је интересантно. Можда је то истина. 1737 01:26:04,951 --> 01:26:08,296 (Свира музика) 1738 01:26:12,584 --> 01:26:14,632 Мортово наслеђе је лако описати. 1739 01:26:14,795 --> 01:26:18,470 Мортово наслеђе су страствене игре на телевизији 1740 01:26:18,632 --> 01:26:20,350 чак и ако је чин. 1741 01:26:20,509 --> 01:26:23,137 То је слободно тржиште и мораш да се запиташ, 1742 01:26:23,303 --> 01:26:27,149 народ очигледно жели шта добијају 1743 01:26:27,307 --> 01:26:29,059 или би добили нешто друго. 1744 01:26:30,310 --> 01:26:32,438 ...Оца и Сина... 1745 01:26:34,606 --> 01:26:36,074 Сцхоонмакер: Напољу су имали пуно балона. 1746 01:26:36,233 --> 01:26:38,156 Био је то само леп дан. 1747 01:26:41,613 --> 01:26:43,832 певао сам, ♪ Сада могу јасно да видим ♪ 1748 01:26:43,990 --> 01:26:47,620 ♪ Киша има-- ♪ и пустили су све балоне. 1749 01:26:47,786 --> 01:26:49,959 То је било... то је био крај Морта. 1750 01:26:50,122 --> 01:26:54,252 ♪ Могу да видим све препреке на свом путу ♪ 1751 01:26:57,379 --> 01:26:59,973 ♪ Нестали су тамни облаци... ♪ 1752 01:27:00,132 --> 01:27:01,634 Човек: Ти програми 1753 01:27:01,800 --> 01:27:03,552 привлаче одређену публику. 1754 01:27:03,719 --> 01:27:06,643 Не доводим у питање право тих емисија да се емитују. 1755 01:27:06,805 --> 01:27:08,432 са мог становишта, 1756 01:27:08,598 --> 01:27:11,898 интегритет и квалитет и даље имају место у америчком дому. 1757 01:27:12,060 --> 01:27:13,733 Зауставићу вас обоје јер смо доле 1758 01:27:13,895 --> 01:27:16,739 на око 45 секунди и желим да добијем коначан коментар. 1759 01:27:16,898 --> 01:27:20,277 Да ли је ово пролазна фантазија или је ово предњи део таласа? 1760 01:27:22,571 --> 01:27:24,573 (Свира музика) 1761 01:27:34,750 --> 01:27:37,094 ♪ У Гералдовој емисији ♪ 1762 01:27:37,252 --> 01:27:39,880 ♪ Носом је разбио столицу ♪ 1763 01:27:40,046 --> 01:27:45,052 ♪ Ал Капоне је гледао са осмехом ♪ 1764 01:27:45,218 --> 01:27:48,392 ♪ И сваки усамљени хаусфрау ♪ 1765 01:27:48,555 --> 01:27:51,149 ♪ И крава везана за софу ♪ 1766 01:27:51,308 --> 01:27:55,063 ♪ Гледао Опру пре него што је смршала ♪ 1767 01:27:56,438 --> 01:27:59,282 ♪ Рицхард Беи је копао драг куеенс ♪ 1768 01:27:59,441 --> 01:28:01,819 ♪ Сали је спасила проблематичне тинејџере ♪ 1769 01:28:01,985 --> 01:28:06,912 ♪ Али политика није била њихова ствар ♪ 1770 01:28:07,073 --> 01:28:09,542 ♪ После Даунијевог дебија ♪ 1771 01:28:09,701 --> 01:28:12,625 ♪ Питали смо, "Дона-ко?" ♪ 1772 01:28:12,788 --> 01:28:16,964 ♪ Нова уста су постала наш краљ ♪ 1773 01:28:19,920 --> 01:28:23,140 ♪ Мортон Дауни ♪ 1774 01:28:25,050 --> 01:28:28,645 ♪ Не певач ♪ 1775 01:28:30,305 --> 01:28:33,605 ♪ Икона талк-схова ♪ 1776 01:28:35,435 --> 01:28:38,689 ♪ Предатед Спрингер ♪ 1777 01:28:40,482 --> 01:28:44,282 ♪ Ал и Тавана ♪ 1778 01:28:46,404 --> 01:28:49,783 ♪ Буш и Дукакис ♪ 1779 01:28:51,743 --> 01:28:55,964 ♪ У Лоудмоутх-у ♪ 1780 01:28:56,122 --> 01:28:59,672 ♪ У центру Секаукуса ♪ 1781 01:28:59,835 --> 01:29:04,466 ♪ Ох-ох-ох-ох-хх ♪ 1782 01:29:05,674 --> 01:29:08,268 ♪ У касну ноћ ♪ 1783 01:29:08,426 --> 01:29:12,806 ♪ Шоу Мортона Даунија млађег ♪ 1784 01:29:12,973 --> 01:29:15,647 ♪ Желим да идем ♪ 1785 01:29:15,809 --> 01:29:19,655 ♪ Ох-ох-ох-ох ♪ 1786 01:29:21,189 --> 01:29:23,908 ♪ До касне ноћи ♪ 1787 01:29:24,067 --> 01:29:30,575 ♪ Шоу Мортона Даунија млађег. ♪